Ensemble Stars!! "Historia Principal" Capítulo 1

Episodio X『Ordenes』

[Verano]

[Cafetería]

Aira: Woah, ¿Qué es esto?

Tatsumi: ¿Qué pasa, Aira?

Aira: Espera, ven y lee el resumen... Dice algo increíble. Hiro, tú sabes leer Japonés, ¿Cierto?

Hiiro: ¡Um, un poco! He leído sobre la vida de la ciudad en los libros que mi hermano dejó.

Aira: Hmm. ¿Estaba ese libro perdiendo el punto o algo así? ¿Cómo es que vienés, todavía, sin tener idea sobre la sociedad moderna, Hiro? 

Tatsumi: Bueno, Bueno— Esto es... No estoy seguro si debería decir que esto es extraño o repentino.

Hiiro: ¿Qué es? Es difícil para los tres ver la pantalla al mismo tiempo—Aira, ¿Podrías leer en voz alta?

Aira: Vale, vale. Me siento como un profesor del jardín de niños ahora...

Aira: Entonces aquí voy. "Los cuatro Idols de ES: Kazehaya Tatsumi, Amagi Hiiro, Shiratori Aira—" Uh, ¿Cómo se pronuncia esto?

Aira: Supongo que este es el nombre de la "cuarta persona" escondida en el techo.

Aira: ¿Mayoi? Re, Re......se? Puedo leer el primer nombre, ¡Pero no sé como leer este kanji en su apellido!

Tatsumi: Hm. Creo que se lee "Ayase".

Aira: Ayase... Entonces "Ayase Mayoi" es el nombre de la misteriosa cuarta persona. Para ser honesto, desearía que la cuarta persona puediera dejar de esconderse y viniera a encontrarse con nosotros pronto.

Hiiro: ¡Hm! ¡Pienso que probablemente es muy tímido!

Ara: Esconderse en el techo por ser tímido... Eso solo hace que la gente se sienta rara....

Aira: Pero eso tiene sentido desde que, la cuarta persona, es también un fraasado como nosotros.

Aira: De todos modos, seguiré.

Aira: No queda mucho tiempo antes del Live de『Trickstar』que Tenshouin nos dijo que veamos, así que es mejor que nos apresuremos.

Aira: "Kazehaya Tatsumi, Amagi Hiiro, Shiratori Aira, Ayase Mayoi (De aquí en adelante referidos como 'los fracasados')..."

Aira: "...deberán provar su valor en el MDM, que se llevará a cabo este verano. Si ellos fallan en el MDM o no logran participar, serán despedidos por ES.)

Tatsumi: Esto es lo que nos dijo Tenshouin antes. Pero se ve aún más exigente de esta forma.

Aira: Sí, pero es legal. Ya que nuestro contrato con ES contiene un término similar a "cumple con todas la demandas de ES".

Hiiro: Hm. Creo que es correcto seguir las ordenes.

Aira: Que es esa anticuada visión... Hemos sabido esto hasta ahora, pero aquí viene el verdadero problema.

Aira: "Los fracasados tomarán sus pertenencias y se mudarán a la habitación designada en los Apartamentos Seisoukan tan pronto como sea posible..."

Aira: "...y vivirán juntos hasta la conclusión del MDM."

Hiiro: ¿Seisoukan?

Aira: Ese nuevo edificio al lado de ES. Este es llamado Seisoukan, el dormitorio para los Idols de ES.

Air: Está recién construido y es casi gratis para los Idols de ES— Así de bueno dicen que es.

Aira: Yo no me mude, porque no podía sopotar ser separado de mis preciados tesoros en casa.

Aira: Pero este no es el momento para pensar en eso. Ya que esta es la orden de ES, necesito seguir y prepararmepara mudarme.

Aira: Esto es un dolor... No veo el punto, y vivir con gente que no conozco me estresa...

Tatsumi: Hehe. Yo difícilmente tengo alguna pertenecia, por lo que mudarse será rápido para mi. ¿Qué tal si me mudo primero y limpio el lugar?

Aira: No, vamos a limpiar juntos. Kazehaya, no ha pasado mucho tiempo desde que te dieron alta del hospital, ¡Así que no deberías esforzarte!

Hiiro: Hm. Es íncreiblemente servicial que ES proporcione alojamiento. Yo estaba durmiendo en el parque, porque no tenía lugar para vivir.

Aira: Eso es terrible, Hiro. ¿Podría ser que escapaste de casa...?

Hiiro: No. Recibí el permiso de mi familia para venir aquí y llevar a mi hermano de regreso. No fui repudiado ni nada.

Hiiro: Pero no sé muy bien como va todo en la ciudad.

Hiiro: Gracias a las duchas y lavandería proporcionadas por ES, he sido capaz de mantenerme limpio...

Hiiro: Y, siempre y cuando terminará los trabajos presentados por producer, habría turnos para la comida...

Hiiro: No he tenido una vida ordinaria como la mayoría de las personas, por lo que es de gran ayuda que ES me brinde un lugar para vivir.

Aira: ¿Por qué estabas viviendo una vida tan dura con un mínimo de soporte vital?... De todos modos, continuemos con el resumen.

Aira: "Al mismo tiempo, los fracasados formarán una unidad, y debutarán en un DresFes tan pronto como les sea posible, después de consultar al productor."

Hiiro: Ellos siempre dicen "tan pronto como nos sea posible"... Me pregunto ¿Cuál es la prisa? 

Aira: Hm... Quizás quieren sacar el peso muerto lo antes posible.

Tatsumi: Hm. Si es ese el caso, no entiendo porque ellos gastarían tanto dinero y esfuerzo en "pesos muertos" como nosotros.

Tatsumi: Todavía siento que algo sospechoso esta pasando.

–Nao★