Ensemble Stars!! "Historia Principal" Capítulo 1

Epiodio XIV『Clasificación』

[Verano]

[Un pasillo de ES]

Aira: Um... De todos modos, debido a este sistema, la gente puede juzgar tus habilidades, hasta cierto punto, por la cantidad de L$ que ganas.

Aira: Y el L$ también refleja la popularidad de los Idols con una presición sorprendente.

Aira: Así que, aunque nunca se revelo oficialmente que significa la "L" en L$, la mayoría de los fans piensan que significa "Love".

Aira: Ya que cuanto amor reciba un Idol, se encarna en L$.

 Tatsumi: Cuantificar el amor... No puedo estar de acuerdo con eso tampoco.

Aira: Pero es fácil de entender, ¿Cierto?

Aira: El L$ que cada Idol tiene es registrado y revelado al público. Los fans revisan esas cantidades regularmente.

Aira: Y la clasificación de L$ se actualiza en el sitio web oficial de ES.

Aira: Los tres primeros son llamados los "Tres Grandes", y creo que el L$ que ellos han ganado ha alcanzado el máximo.

Hiiro: ¿Lo máximo?

Aira: Sip, creo que esos son unos 10 millones de L$. El contador no va más allá de eso.

Aira: Eso es poco realista para nosotros, así que no sé si el máximo significa detener el contador o dejar de recibir L$.

Aira: Y tales reglas son discutidas a menudo en los sitios de fans.

Hiiro: Es como un mundo completamente diferente...

Hiiro: De todas formas, cuanto más L$ tienes, más probale será que te traten como a un excelente Idol. Ese es mi vago entendimiento.

Tatsumi: Hm. No sé nada sobre quién es tendencia en la industria de los Idols estos días. ¿Quienes son los Tres Grandes?

Aira: "Que unidad" es más apropiado que "quien", ya que el conteo de L$ se basa en las unidades.

Aira: Dejame revisar el sitio oficial. Un segundo—