▪︎Traducción de la historia principal del juego rítmico "Ensemble Stars!!"
▪︎Créditos a sus respectivos autores y a Happy Elements.
▪︎Esta es una traducción hecha desde la versión lanzada en Inglés del juego, por lo que su contenido, escenarios e im...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Bien, en primer lugar...
Bienvenida o bienvenido seas a esta historia.
Antes de empezar quería dar algunas aclaraciones respecto a la historia y la traducción, solo por si acaso.
• Esta historia, como se ha dicho en la descripción, está traducida desde la versión oficial lanzada en Inglés del juego.
• Es una traducción de una fan para otros fans que quieran apreciar más sobre esta historia, pero quería decirles que por eso mismo puede que no sea una traducción del todo correcta.
Esta historia la comencé principalmente como algo para pasar el rato y de paso practicar un poco mi Inglés. Así que, si llegan a ver algún error ortográfico o saben más del contenido del juego, estoy abierta a leer sus comentarios para mejorar estos.
• Otro dato es que los nombre estarán escritos de la siguiente forma:
Apellido Nombre = Amagi Hiiro
Esto es más que nada por mi comodidad, estoy más acostumbrada así, que al revés como se escribe en Inglés.
• También decir, aunque no es tan importante, creo se puede saltar, soy relativamente nueva en el fandom, así que, ya saben, cualquier error... pero daré mi mayor esfuerzo por traducirlo todo, porque realmente me gusta el juego.
• Por último, hay otra usuaria que tradujo la historia, pero no llegó muy lejos y lo dejo por mediados del 2021 y otras que lo hicieron desde Twitter, de todas formas, solo lo digo para no meterme en problemas por copiar o algo así, aunque lo dudó, ya que ellas lo hicieron, si no me equivoco, desde el japonés.
• Y ya, eso sería todo, las actualizaciones no sé cuanto tardarán entre sí, pero definitivamente terminaré esta historia, con ello ya pueden ir y disfrutar de esta historia sin interrupción alguna.
Disfruten!!
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
