Hielo

78 10 0
                                    

무언가 깨지는 소리

난 문득 잠에서 깨

낮설음 가득한 소리

귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해

목이 자꾸 아파와

감싸 보려하지만

나에겐 목소리가

없어 오늘도 그 소릴 들어

또 울리고있어 그 소리가

이얼어 붙은 호수에 또 금이 가

그 호수에 내가 날 버렸 잖아

내 목소릴 널 위해 묻었 잖아

(El sonido de algo al quebrarse

me despierta abruptamente del sueño

Un extraño sonido poco familiar

que, aunque cubra mis oídos, no me permite volver a dormir

Mi garganta está en constante dolor

Intento alzar mi voz, pero

no logro emitir palabra alguna

Hoy vuelvo a escuchar ese sonido

Está clamando otra vez, aquel sonido

Este lago congelado vuelve a agrietarse

Tú sabes que me lancé a mí mismo a este lago

Sepulté mi voz por tu bien).


Traducción de Monlyrics en Youtube.

SingularityDonde viven las historias. Descúbrelo ahora