Ghost | Minsung (Türkçe Çeviri)

十九

minho dilek listesine iki tik daha atarken artık sadece birkaç tane dilek kalmıştı. minho tereddüt ederek bakarken dilekleri tamamladıktan sonra jisung'un dünyadan kaybolacağı gerçeğinin farkına varmasıyla kalbi sıkıştı.

tanıştıkları günden beri ne kadar çok yakınlaştıklarını hiç bu kadar fark etmemişti. minho farkında olmadan jisung'a bağlanırken artık onsuz bir hayat düşünemiyordu.

aynı şey jisung için de geçerliydi. başlangıçta dünyadan kurtulmak isteyen yalnız bir hayaletten başka bir şey değildi.

minho'yla tanışmak onu en mutlu kişi yapmış ve artık bu dünyayı bırakmak istemiyordu. minho'nun yanında kalıp onunla zaman geçirmek ve onunla yaşlanmak istiyordu. aptalca bir düşünceydi. asla birlikte olamazlardı.

ikisi de gözlerini kapatmış, minho'nun büyükbabasının evine geri dönüyorlardı. ikisi için de çok uzun ve yorucu bir gün olmuştu.

ikisi de gözlerini kapatsa da zihinleri hala açıktı. ikisi de neye bulaştıklarını çok iyi biliyordu.

uyumaya çalışırlarken ikisinin de normal bir insan gibi yaşadıklarını görebilecekleri rüyalar alemine dalmak istiyorlardı. sonsuza kadar mutlu yaşarlarken hiçbir şey için endişelenmek istemedikleri bir rüyalar alemine.

minho uyuyor mu diye kontrol etmek için jisung yavaşça bir gözünü açtı. minho'nun uyuduğuna emin olduktan sonra hızla dikildi ve minho'nun sırt çantasını açıp kağıt parçasını bulmaya çalıştı.

bulduğunda hızla açıp incelemeye başladı. "buraya bir yere bir şeyler yazdığımı hatırlıyorum," dedi jisung fısıldayarak.

sayfanın alt kısmındaki yapıştırmaları gördü. yan yana düz sıra halinde yapıştırılmıştı ve sadece süsleme gibi görünüyordu.

jisung kaşlarını çatarken yapıştırmaları bu kadar çok sevdiğini hatırlamadığını fark etti. neden bu kadar çok vardı ki?

sırf meraktan yapıştırmalardan biri kaldırdı. altında gözüken birkaç harfi görünce jisung derin bir iç çekti.

bütün yapıştırmaları çıkarıp yazıyı ortaya çıkarınca başka bir dileğin yazılı olduğunu gördü.

maddeyi sessizce okuduğunda jisung'un gözleri kocaman oldu. "birisine aşık olmak istiyorum."

dilek önemini belli etmek istercesine altı çizili ve kalın harflerle yazılmıştı. "en büyük hayalim bu muydu? aşık olmak mı?" diye sordu jisung kendi kendisine ve minho'ya baktı.

hem jisung o dileğin üzerini neden kapatmıştı ki? gerçekleşme imkanın olmadığını bildiği için miydi?

aşık olmak mı? aşık mı olmam gerekiyor?