Married by mistake or by destiny?

Chapter 39

Sid: Rukh yaar, ek baar sun toh sahi. { Wait yaar, at least listen to me once.}

??: Kya sunu? Nahi sunna kuch. { What should I listen? I don't want to hear anything.}

Sid who was running behind him jumped causing him to fall down. 

??: Uth mere upar se. { Get off me.}

Sid: Nahi. { No.}

??: Had hai, jaan lega kya? { Will you kill me?}

Sid:  Tu phirse bhagega nahi. { You won't run again.}

??: Thik hai nahi bhaag raha, ab uth isse pehle ki meri saanse hi rukh jaye. { Ok I won't run, now get up before my breath stops.}

Sid stood up and forwarded his hand holding which his friend stood up. 

Sid: Ab shanti se sun. Hum use bas darana chahte hai court ke naam se, aur kuch nahi. Aur us mein teri madad chahiye. { Now listen quietly. We just want to scare her with the court's name, nothing else. And we want your help in it.}

??: Kaisi madad? Mai lawyer nahi hu agar tujhe aisa lag raha ho. { What help? I am not a lawyer if you are thinking that.}

Sid explained him everything Fais had planned. 

??: Theek hai, mai kar dunga madad. { Ok, I'll help.}

Sid: Aur tu yeh bewakoofi band kar, ki teri galti thi. Na tujhe pata tha na tune kuch kiya. { And you stop this stupidity now, that it was your fault. Neither you knew about it nor you did anything.}

??: Mili toh tujhse meri wajah se thi. { She met you because of me only.}

Sid: Toh? Mujhe nahi toh kisi aur ko aise pareshan karti ya mujhse bhi kisi aur tarike se mil sakti thi, ab court ka naam sun kar waapis yeh sab toh nahi karegi. { So? If not me then she would have troubled someone else or she could have met me in some other way, now at least she won't repeat all this after hearing the court's name.}

??: Hmm. 

Sid: Tujhe bhi bura laga hoga na? { You must have felt bad right?}

??: Waise bhi hum saath khush nahi the, ha woh alag baat hai ki is baat ka bura lagta hai ki jab paaglo ki tarah usse pyaar karta tha tab bhi uske liye mai bas ek tareeka tha tujh tak pahuchne ka. Sabse bura toh yeh lagta hai ki uski baato mein aakar tujhse baat karna chod diya jabki mai janta tha tu aisa kuch nahi karega. { We weren't happy together anyways, yeah that's different that I felt a bit bad that even when I was madly in love with her I was just a way of reaching you to her. The main thing I feel bad about it that I came in her words and stopped talking to you despite knowing you would never do anything like that.}

Sid: Ab woh bhool ja, waapis aa gaya tu, utna bas hai. Dada tujhe yuh bhi yaad kar rahe the. { Now forget that, you came back, that's enough. Dada was also missing you.}

He smiled. 

??: Tere dada se milkar bahut wakt ho gaya, usko pareshan karke bhi. { It's been long since I met him, and even troubled him.}

Sid: Kuch ulta seedha mat karna ab. { Don't do any mischief now.}

??: Teri biwi kaha hai? { Where is your wife?}

Sid: Uska naam hai. { She has a name.}

??: Acha thik hai, bhabhi kaha hai? { Ok fine, where is bhabhi?}

Sid: Choti hai tujhse. { She is younger to you.}

??: Toh? { So?}

Sid shook his head and called Avu.