Hi mọi người, mình là Minh Nguyệt đây ^_^Hiện mình đang là một editor/translator của bộ "Xuyên nhanh, nữ phụ bình tĩnh một chút." Mình là một fan của bộ truyện này, vì để thỏa mãn đam mê viết lách nên đã xin làm cùng với bạn BeltiousSoulia/Dã Linh.
Việc mình edit/dịch truyện chủ yếu là để theo đuổi đam mê và tích lũy thêm kiến thức làm hành trang cho bản thân. Đây là lần đầu tiên mình edit/dịch nên khó tránh khỏi sai sót. Trong quá trình đọc truyện nếu các bạn thấy chỗ nào chưa hài lòng hoặc có những chỗ mình dịch sai/chưa phù hợp thì mong các bạn góp ý nhẹ nhàng với mình nha. Mình sẽ tiếp thu và từ từ sửa đổi để càng ngày càng tiến bộ, giúp cho bộ truyện được dịch hay và mượt hơn. Cảm ơn các bạn ~~
Hiện tại, truyện "Xuyên nhanh, nữ phụ bình tĩnh một chút" đã được đăng tải đến Quyển 5, đang được cập nhật hằng ngày trên wa..tt//pa//d pthao200620 của mình với tiến độ là 2chương/ngày. Các Quyển 1 - 4 đã được đăng tại nick BeltiousSoulia rồi nhé.
LINK ĐỌC TỪNG QUYỂN:
🎯Quyển 1 (Chương 1-199):
https://www.wattpad.com/story/264201649-edit-quy%E1%BB%83n-1-xuy%C3%AAn-nhanh-n%E1%BB%AF-ph%E1%BB%A5-b%C3%ACnh-t%C4%A9nh-m%E1%BB%99t🎯Quyển 2 (Chương 200-399):
https://www.wattpad.com/story/268437496-edit-quy%E1%BB%83n-2-xuy%C3%AAn-nhanh-n%E1%BB%AF-ph%E1%BB%A5-b%C3%ACnh-t%C4%A9nh-m%E1%BB%99t🎯Quyển 3 (Chương 400-612):
https://www.wattpad.com/story/271516048-edit-quy%E1%BB%83n-3-xuy%C3%AAn-nhanh-n%E1%BB%AF-ph%E1%BB%A5-b%C3%ACnh-t%C4%A9nh-m%E1%BB%99t🎯Quyển 4 (Chương 613-1220):
https://www.wattpad.com/story/275602086-edit-quy%E1%BB%83n-4-xuy%C3%AAn-nhanh-n%E1%BB%AF-ph%E1%BB%A5-b%C3%ACnh-t%C4%A9nh-m%E1%BB%99t🎯Quyển 5 (Đang tiến hành)
🥰Mình gia nhập vào ngày 9/6/2022 và bắt đầu đăng truyện từ ngày 13/08/2022. Từ đó đến nay cũng hơn 3 tháng có lẻ, mình đã đăng được gần 2 thế giới. Trong khoảng thời gian đó, mình đã được biết vào quen với rất nhiều bạn độc giả đáng yêu. Bản edit/dịch của mình có đôi chỗ còn sai sót, mình rất cảm ơn các bạn đã chỉ ra cho mình, giúp mình ngày càng tiến bộ hơn. Mình cũng rất vui vì các bạn đã tiếp đồng hành và ủng hộ nhóm dù truyện đã bị ngưng một thời gian (tầm nửa năm). Từ tận đáy lòng, mình muốn nói là mình biết ơn và iu các bạn nhiều lắm. ❤❤❤
📌Truyện chỉ được đăng tại những nơi sau:
1. Wa//tt.pa//d BeltiousSoulia:
(https://www.wa tt. .. pad..com/user/BeltiousSoulia)
2. Wa..tt/pa..d pthao200620:
(https://www.wa ttp. . ad..com/user/pthao200620)
3. Word//pr. . ess Trăng thanh gió mát: (https://trangthanhgiomat15.wo. rdpr... ess.com/2021/09/18/xuyen-nhanh-nu-phu-binh-tinh-mot-chut/)
Ngoài 3 chỗ trên thì nhóm mình không đăng truyện ở bất cứ nơi nào khác cả. Nếu bạn đang đọc ở một nơi nào khác, xin vui lòng đến đọc ở 3 nơi trên để ủng hộ nhóm dịch. Xin cảm ơn các bạn.
Note: Các bạn bỏ những dấu thừa đi nha, nếu cần thì lấy link ở cmt nhá. Moa ~~📌Truyện được edit/dịch phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả. Chúng mình edit truyện một phần là vì đam mê, yêu thích bộ truyện; một phần là vì mong muốn có càng nhiều bạn có cơ hội tiếp cận với bộ truyện này hơn chứ không phải để kiếm tiền từ tác giả hoặc tác phẩm.
😉Nếu thấy truyện hay, các bạn đừng quên để lại một vote để ủng hộ nhóm/bình chọn nhé. Nhấn vote/bình chọn không mất quá nhiều thời gian của các bạn, nhưng nó sẽ giúp chúng mình biết rằng các bạn yêu thích truyện của nhóm, nói lên rằng công sức của chúng mình được các bạn trân trọng và giúp nhóm có thêm động lực để ra truyện mỗi ngày. Các bạn cũng có thể giới thiệu bộ truyện này cho các bạn bè của mình, để càng nhiều người biết đến bộ này hơn. Và nếu có ý kiến/góp ý nào thì các bạn nhớ để lại cmt nhé.
📣Thông báo hoàn thế giới, đăng truyện lên wordpress cùng lịch đăng truyện sẽ được cập nhật trên fanpage của mình là Minh Nguyệt Cung - 明月宫. Nếu các bạn có vấn đề gì hoặc muốn tìm người tâm sự thì cũng có thể liện hệ với mình qua đó luôn nà.
(https://www.facebook.com/Minh-Nguyệt-Cung-明月宫-106870595424289/)Ngoài ra, nếu bạn nào có hứng thú với truyện tranh thì có thể ghé Ngôn Phong để đọc nha. Truyện tranh vẽ đẹp lắm ó ^^
(https://www.ngonphong.com/truyen-tranh/xuyen-nhanh-nu-phu-binh-tinh-chut/)*Note: Ảnh bìa của một số chương cũng được mình lấy ở Ngôn Phong nè, thi thoảng mình cũng có lấy trên colamanhua (cocomanga) nữa á.
Cảm ơn các bạn đã ghé đến ngôi nhà nhỏ này của mình. Chúc các bạn luôn bình an, vui vẻ, hạnh phúc. Iu Iu ~~
P.s: Để tiện cho các bạn thì mình sẽ copy link vào phần cmt nha~~
-Minh Nguyệt
BẠN ĐANG ĐỌC
[DỊCH] (Quyển 5) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu
General FictionTên gốc: 快穿女配冷静点 Hán Việt: Khoái xuyên nữ phối lãnh tĩnh điểm Tác giả: Đỗ Liễu Liễu Trans: Minh Nguyệt Beta: Beltious Soulia/Dã Linh Nguồn: 69shu.com, wikidich; cocomanga, Ngôn Phong Comics (ảnh) Giới thiệu: Cô vốn chỉ là nữ phụ, mỗi cái kết của cô...