[DỊCH] (Quyển 5) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu

Chương 1259-1260: Con gái kẻ coi tiền như rác (39-40)

Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: BeltiousSoulia/Dã Linh

Chương 39 (1259):

"Bây giờ vì giúp anh cả của của ông mà muốn đem căn nhà này đi thế chấp. Năm mươi vạn đó, còn không biết phải đến lúc nào mới trả hết 50 vạn."

"Tĩnh Hoa, bây giờ anh cả gặp khó khăn, năm đó anh ấy còn giúp tiền để anh lên đại học, cũng không thể nhìn mà không giúp. Anh không muốn làm người vong ân phụ nghĩa."

"Lại là lý do này, Đường Lập Đức, lúc đó anh ta cho ông tiền một năm, còn lại đều là do ông tự mình kiếm được. Chúng ta quen nhau lúc học đại học, tôi hiểu rõ tình huống lúc đó là thế nào. Đã bao nhiêu năm rồi, vẫn luôn là nhà chúng ta giúp nhà bọn họ."

"Từ trước tới nay tôi không bao giờ phản đối việc giúp bọn họ, bởi vì tôi cũng có trợ cấp cho nhà mẹ đẻ của mình. Nhưng dùng căn nhà này để thế chấp thì tôi không đồng ý."

Việc thế chấp này để đi vay tiền này, Tống Tĩnh Hoa vô cùng cứng nhắc.

Dù mất đi toàn bộ tiền tiết kiệm trong nhà, bà cũng sẽ không có ý kiến. Chỉ có duy nhất căn nhà này là không thể động vào. Bà không muốn lại phải trả qua cuộc sống phiêu bạc nơi thành phố, vô gia cư nữa.

"Đường Lập Đức, chúng ta sắp 50 tuổi, qua hai năm nữa thì già rồi, căn bản không còn năng lực mà lăn xả nữa. Dù gì đi nữa thì cũng không được đem căn nhà này đi thế chấp, nếu như xuất hiện chuyện gì ngoài ý muốn, không có căn nhà này nữa thì chúng ta sống ở đâu?"

Đường Lập Đức thở dài một hơi, "Tĩnh Hoa, chỉ là thế chấp, 50 vạn mà thôi, không nhiều. Nhà sẽ không mất, giúp anh cả vượt qua khó khăn trước đã, đợi bọn họ có kinh tế dư dả rồi lại trả cho chúng ta là được."

"Em nhớ là nhà bọn họ cũng có hai căn nhà mà, sao bọn họ không đem nhà của mình đi thế chấp đi?" Tống Tĩnh Hoa đột nhiên phản ứng lại, "Đường Lập Đức, anh đi nói với anh cả chị dâu đi, dùng nhà của bọn đi thế chấp nhất định là được."

Đường Lập Đức nghe Tống Tĩnh Hoa nói như vậy thì suy nghĩ một lát, "Vậy anh đi qua đó thương lượng lại với anh cả chị dâu, xem thử bọn họ có thể đem nhà đi thế chấp không?"

Lúc này Tống Tĩnh Hoa mới thở phào một hơi, nhưng trong lòng vẫn còn thấy buồn bực.

"Tối nay ăn mì cải luộc đi." Tống Tĩnh Hoa bỏ lại câu này, sau đó quay người vào bếp.

Đường Quả đến ngồi ở ghế salon, ánh mắt cô rơi vào trên người Đường Lập Đức, "Bố, nếu nhà của bác cả không bằng lòng đem nhà đi thế chấp vay tiền, vậy bố vẫn sẽ lấy nhà của chúng ta đi thế chấp sao?"

"Tiểu Quả, bác cả của con là anh ruột của bố, là người đã từng giúp bố. Bây giờ nhà bọn họ xảy ra nhiều chuyện như vậy, sao bố có thể khoanh tay đứng nhìn chứ?"

"Nhưng bố à, chúng ta chỉ còn mỗi căn nhà này mà thôi, có đúng không?"

Đường Lập Đức nhất thời nghẹn họng.