[DỊCH] (Quyển 5) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu

Chương 1484: Công Chúa Điện Hạ (31)

Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 31 (1484):

Đường Khê nhìn Lữ Thanh phơi đến đen như thế thì đau lòng lắm, vội hỏi y là chuyện thế nào.

Lữ Thanh kể chuyện cày ruộng trồng giống.

"Sao Hoàng tỷ có thể để Phò mã làm mấy việc này chứ?" Đường Khê khẽ mím môi, "Dù không cho Phò mã làm việc vặt thì cũng không nên ức hiếp chàng thế này."

"Đi, ta phải tìm Hoàng tỷ nói chuyện."

Lữ Thanh muốn ngăn cản, nhưng không sao ngăn nổi Đường Khê.

Đến ngoài chỗ trồng cây nông nghiệp, Đường Khê bị ngăn lại.

"Vì sao bổn Công chúa không thể vào?" Đường Khê thật không nghĩ tới, mấy tên trông coi này thế mà không muốn cho nàng ta vào.

Người trông coi hoàn toàn không sợ Đường Khê, chỉ cung kính nói, "Khởi bẩm Nhị Công chúa Điện hạ, lúc trước Hoàng thượng đã hạ lệnh, không được Hoàng thượng, Thái tử và Đại Công chúa cho phép, bất cứ ai cũng không được vào."

Nghe mấy lời này, trong lòng Đường Khê thấy ấm ức.

Tốt xấu gì nàng ta cũng là Nhị Công chúa nước Bắc Hạ, thế mà đến một chỗ cỏn con cũng không thể vào xem.

Càng nghĩ càng khó chịu, từ lúc nào Hoàng tỷ lúc có thể đặt song song với Phụ hoàng, Thái tử rồi chứ.

Nếu Mẫu phi nàng ta là Hoàng hậu, anh ruột nàng ta là Thái tử, nàng ta tuyệt đối sẽ không ấm ức thế này.

"Còn không mau vào bẩm báo với Hoàng tỷ, bổn cung muốn vào xem cây nông nghiệp nước Bắc Hạ ta mới trồng ra."

Uất ức thì uất ức, Đường Khê cũng không phải kẻ ngốc.

Biết rằng dựa vào bản lĩnh của mình căn bản không có cách nào đối đầu với Đường Quả, cố xông lên hoàn toàn không được gì.

Vào giây phút này, hạt giống mang tên dã tâm chôn trong lòng Đường Khê rốt cuộc nảy mầm.

...

"Hoàng tỷ, chị không hài lòng với Phò mã của ta sao?"

Đường Khê vừa đến là hỏi, "Phò mã lo nghĩ cho dân, muốn tham gia gieo trồng cây nông nghiệp, chị không vừa lòng với Phò mã chỗ nào mà bảo chàng ấy đi cày đất?"

"Tuy nói xuất thân của Phò mã không tốt nhưng nói gì cũng là một người đọc sách, còn là Trạng nguyên, bảo chàng ấy đi cày đất có phải là có gì đó không ổn không?"

Đường Quả nuốt quả vải trong miệng xuống, hỏi với vẻ khó hiểu, "Nhị Hoàng muội, ta lúc nào không hài lòng với em rể thế?"

"Nếu không phải thì vì sao Hoàng tỷ phải để Phò mã đi cày đất?" Đường Khê nhỏ giọng nói, "Còn chưa tới 10 ngày, Phò mã không chỉ gầy một vòng lớn mà còn đen đi không ít."

Đường Khê còn muốn nói gì thì đột nhiên nghe được vài giọng nói quen thuộc truyền đến, lời vốn muốn đòi lại công bằng cho Lữ Thanh kẹt lại trong cổ họng, không sao thốt lên được.

Nếu nàng ta không nhìn nhầm thì mấy bóng dáng kia không phải là các đại nhân của Bộ Nông sao?

Sao mà họ cũng mặc quần áo bằng vải thô, xắn tay áo, ống quần đào đất vậy?

"Nhị Hoàng muội, em cũng thấy đó, mấy vị đại nhân đều là các lão thần trong triều rồi, giờ họ cũng xuống ruộng lao động để tìm hiểu, gieo trồng cây nông nghiệp. Mấy ký năng giống như vậy, với tư cách là người của Bộ Nông khẳng định phải nắm rõ. Họ thường hạ triều là sẽ đến đây, tự mình trồng để lấy kinh nghiệm, tương lai còn biên soạn thành sách."

"Vì tương lai, vì con dân của nước Bắc Hạ, họ không làm ít hơn em rể, thậm chí họ còn làm nhiều hơn. Em nhìn xem, tóc họ đều đã bạc phơ rồi nhưng vẫn bằng lòng đích thân đến làm."

Đường Khê á khẩu.

"Nhị Hoàng muội, nếu em thật sự thương xót em rể, không nỡ để em ấy chịu khổ thì bảo em rể từ bỏ đi." Đường Quả liếc nhìn Lữ Thanh đang chạy từ xa đến, hơi cao giọng lên, "Ta biết Nhị Hoàng muội không đành lòng để em rể chịu khổ, nếu đã như thế, từ hôm nay em rể không cần đến nữa."

"Hoàng tỷ, chờ chút." Lữ Thanh gấp gáp gọi lại. 

=====

Hôm nay mình up thêm một chương nha~~