Mi Hermana Ivy (TRADUCCIÓN)

Parte I

Mientras caía al suelo, sentía como si el tiempo se detuviera en ese instante. Observé con terror cómo el maniquí de práctica para maquillaje de mi hermana caía al suelo.
Hice mi mayor esfuerzo para saltar y salvarlo, pero inevitablemente se rompió en pedazos. El sonido resonó en la cocina, y no dudo que en toda la casa.

- ¡Maldición! - Exclamé con precaución, mientras me levanto y recojo los pedazos. - ¡Ivy me va a matar!

Intenté juntar todas las piezas de la cara del maniquí, pero rápidamente ví que sería en vano.

- ¡JORDAN! - Oí a Ivy gritar detrás de mí. - ¿¡Pero qué hiciste!? A veces eres algo in-creíble...

Sintiendo como si mi alma saliera de mi cuerpo, me puse de pie y me encontré cara a cara con mi hermana. Estaba furiosa. Siendo un poco más alta que yo, no tuve que verla a los ojos.

- Yo... eh... - Tartamudeé intentando idear una excusa. - No fue mi intención... ¡Lo siento!

Miraba la cabeza del maniquí destrozada en suelo, cuando la ví temblar de rabia.

- ¡Eres un idiota, Jordan! - Gritó con furia. - ¡Tengo un proyecto de maquillaje en el que trabajar!

Mirándola a la cara pude ver lo furiosa que estaba. Enserio lo arruiné, y ahora no puedo decirle cuánto admiraba su trabajo.
Siempre me dijo que me alejará de sus cosas, pero me encantaba ver los trabajos que hacía.

- Lo siento, Ivy. - Dije sollozando suavemente. - ¿L-Lo p-puedo compensar de alguna manera?

- ¡No, idiota! No puedes! - Gruñó.
- O dime ¿tienes otro maniquí, ya maquillada, de repuesto contigo?

Devastado, solo miré al suelo.
El silencio se hizo mientras empiezo a preguntarme "¿por qué dejó de gritarme?". Confundido, miro su cara y la encuentro mirándome con una pícara sonrisa.

- ¿... Qué? - Pregunté preocupado.

- ¡FIRME! - Ordenó con determinación en su voz. - Tú vas a ser mi modelo. ¡Te quiero arriba en mi habitación ahora mismo!

Me quedé congelado por sus palabras. Una parte de mi está extremadamente feliz, pero la otra está aterrada por lo que nuestra familia pueda pensar.

- ¡De ninguna manera! - Grité - ¡No puedo ser tu modelo, soy un chico!

Me jaló de la oreja con un agarre de tornillo, y me llevó de la cocina a la puerta junto a las escaleras.

- ¡Sube! - Me ordenó. - Tengo que terminar mi maquillaje para subirlo a mis redes, y tú vas a ayudarme.

Mientras ibamos hacia arriba, volteé y pude mirar que estaba muy decidida a hacerme su modelo de maquillaje. Había visto esa expresión en su cara antes, y sabía que no podría salir de esta

- Ivy... - Intenté protestar - ¡Soy un chico! No importa cómo me maquilles, me veré muy mal.

Solo me dió una sonrisa maliciosa, me llevó a su habitación y me sentó frente a su espejo. El tocador frente a mí estaba lleno de todo tipo de maquillajes y brochas.
Mientras la veo preparar sus brochas, puedo sentir que me pongo más y más nervioso. Estaba empezando a sentirme algo emocionado. Nunca le diría esto, pero me encantaba verla maquillarse.