Traducido por Andreani
Corregido por tamis11
Ángel está muriendo.
Tumbado en el sofá con vendas envolviendo su torso, luce exactamente igual que un humano. Gotas de sudor se acumulan alrededor de sus cejas. Esta cálido al tacto por la fiebre, como si su cuerpo estuviera trabajando horas extras.
Estamos en un edificio de oficinas, uno de los innumerables edificios de las nuevas empresas tecnológicas recién fundadas en Silicón Valley. La que elegí está en un parque de negocios lleno de cuadras idénticas. Mi esperanza es que, si alguien decide asaltar el día de hoy un edificio de oficinas, elija uno de los otros que se ven justo igual a este.
Para animarlos a elegir otro edificio, el mío tiene un cadáver en el vestíbulo. Estaba allí cuando llegamos, frío, pero no podrido aún. En ese momento, el edificio aún olía a papel y tóner, madera y polaco, con sólo un toque del chico muerto. Mi primer instinto fue pasar a otro lugar. De hecho, estaba alejándome cuando se me ocurrió que salir sería el instinto de casi todo el mundo.
Las puertas son de vidrio y se puede ver el cadáver desde el exterior. Dos pasos dentro de las puertas de cristal, el hombre muerto yace boca arriba, con sus piernas en jara y la boca abierta. Así que elegí este edificio como hogar dulce hogar por rato. Ha estado lo bastante frío para impedir que huela muy mal, aunque espero que tengamos que movernos pronto.
El ángel está sobre el sofá de cuero en lo que debió haber sido la esquina de la oficina de algún gerente. Las paredes están decoradas con fotos en blanco y negro enmarcadas de Yosemite, mientras que la mesa y los estantes, con fotografías de una mujer y dos niños pequeños con trajes a juego.
Escogí un edificio de una sola planta, algo discreto y nada lujoso. Es un edificio simple con un letrero de la empresa que dice "Zygotronics." Las sillas y sillones en el vestíbulo son demasiado grandes y alegres, propiciando difusos morados y amarillos excesivamente brillantes. Hay un dinosaurio inflable de dos metros, por donde están los cubículos. Un Silicón Valley muy retro. Creo que podría haber disfrutado trabajar en un lugar como este, si hubiera podido graduarme de la escuela.
Hay una pequeña cocina. Estuve a punto de romper en llanto cuando vi la despensa llena de bocadillos. Barras energéticas, frutos secos, chocolates de gran tamaño e incluso una caja de fideos instantáneos, del tipo que vienen en sus propios vasos. ¿Por qué no pensé en las oficinas antes? Probablemente porque nunca había trabajado en una.
Ignoro el refrigerador, sabiendo que no hay nada ahí que valga la pena comer. Todavía tenemos electricidad pero no es fiable y a menudo se apaga durante días. Aún habrá comidas congeladas en el congelador porque el olor no es distinto a los huevos podridos de mi madre. El edificio incluso tiene su propia ducha, probablemente para aquellos ejecutivos con sobrepeso que intentan perder unos kilos durante la hora del almuerzo. Sea cual fuere la razón, es bastante útil a la hora de lavarme la sangre.
Todas las comodidades del hogar sin este, por supuesto, mi familia es quien lo haría un hogar.
Con todas las responsabilidades y las presiones, difícilmente ha pasado un día en el que no piense que podría ser más feliz sin mi familia. Pero resulta que no es cierto. Tal vez lo sería si no estuviera tan preocupado por ellas. No puedo dejar de pensar que tan felices estarían Paige y mi madre si hubiéramos encontrado este lugar juntas. Podríamos habernos instalado aquí durante una semana y fingir que todo estaba bien.
Me siento a la deriva y sin clan, perdida e insignificante. Empiezo a entender lo que impulsa a los nuevos huérfanos a unirse a las bandas callejeras.
Hemos estado aquí dos días. Dos días en el que el ángel no se ha muerto, ni se ha recuperado. Sólo está allí, sudando. Estoy segura de que está muriendo. Si no lo estuviera, él ya habría despertado, ¿no?
ESTÁS LEYENDO
Ángeles Caídos (Angels Fall): Penryn y el fin de los dias
Science Fiction"Han pasado seis semanas desde que los ángeles del apocalipsis descendieron para demoler el mundo moderno. Las pandillas callejeras gobiernan el día mientras que el miedo y la superstición gobiernan la noche. Cuando los Ángeles Guerreros se llevan u...