Ángeles Caídos (Angels Fall): Penryn y el fin de los dias

Capitulo 10

Traducido por ♥...Luisa...♥

Corregido por Mali..♥

Silicon Valley está a una media hora en coche desde el bosque en las montañas. También esta a unos cuarenta y cinco minutos de San Francisco si estás conduciendo en la autopista. Me imagino que los caminos se obstruyen con los coches abandonados y las personas desesperadas. Así que nos dirigimos hacia las montañas donde hay menos gente y más lugares para esconderse.

Hasta hace unas semanas, los ricos vivían en las colinas más bajas. También Vivian en ranchos de tres dormitorios que cuestan un par de millones de dólares, o en mansiones de cuento de hadas que cuestan diez millones de dólares. Nos mantenemos alejados de las personas, mi lógica es que, probablemente, atraeríamos a la clase incorrecta de visitantes. En su lugar, elegimos una casa de huéspedes poco detrás de una de las fincas. Un tipo no muy elegante de casa de huéspedes que no suscita ningún interés.

El ángel sólo me sigue sin hacer comentarios, y funciona bien para mí. No ha dicho mucho desde que dejamos el edificio de oficinas. Ha sido una larga noche, y apenas puede mantenerse al margen cuando llegamos a la cabaña. Nos hacemos con la casa, justo antes de la tormenta.

Es extraño. En cierto modo, es sorprendentemente fuerte. Ha sido golpeado, mutilado y sangrando por días, sin embargo, aún puede luchar contra varios hombres a la vez. Nunca parece tener frío a pesar de estar sin camisa y sin chaqueta. Sin embargo, la caminata parece muy dura para él.

Cuando por fin nos sentamos en la cabina mientras empezaban la lluvia, él se quita fácilmente sus botas. Sus pies estaban ampollados y en carne viva. De color rosa y vulnerables, a pesar de que no se han utilizado mucho. Tal vez no lo han hecho. Si yo tuviera alas, probablemente me pasaría la mayor parte de mi tiempo volando también.

Excavé en mi mochila y encontré el pequeño botiquín de primeros auxilios. En ella, hay algunos paquetes para ampollas. Son como vendas adhesivas, pero más grandes y más resistentes. Le entregue los paquetes al ángel. El abrió uno y se quedó mirándolo como si nunca hubiese visto uno antes. Él primero vio el lado de su piel coloreada, que estaba en un tono demasiado claro para él, entonces en la parte acolchada, y luego de vuelta al lado de la piel de color de nuevo. Lo pone en su ojo, como un parche en el ojo de un pirata y hace una mueca.

Mis labios se agrietan en un cuarto de sonrisa a pesar de que es difícil para mí creer que todavía puedo sonreír. Lá agarre de su mano.

—Aquí, voy a mostrarte cómo usarlo. Déjame ver tu pie.

—Eso es una demanda muy íntima en el mundo de los ángeles. Por lo general toma la cena, un poco de vino, y una conversación chispeante para que renuncie a mis pies. —Esto exige un regreso ingenioso.

—Como sea —le digo—. Muy bien, así que no voy a obtener la concesión de la mujer ingeniosa del año. ¿Quieres que te enseñe cómo utilizar esto o no?

—Soné de mal humor. Es lo mejor que puedo hacer ahora mismo.

Él asoma sus pies. Inflamadas manchas rojas gritan pidiendo atención sobre sus talones y grandes dedos de los pies. Un pie tiene una ampolla explotada en el talón.

Miro a mi escasa provisión de envases para ampollas. Voy a tener que usarlos todos en su pie y esperar que el mio pudiera aguantar. Saque los pequeños tubos de ungüentos mientras colocaba suavemente el adhesivo alrededor de su ampolla estallada; No va a estar contigo durante más de un par de días. ¿Por qué perder los preciosos suministros en él?

Él saca una esquirla de vidrio de su hombro. Ha estado haciendo eso todo el tiempo que hemos estado caminando, pero sigue encontrando más. Si no hubiera intervenido en frente de mí cuando rompió la ventana, yo estaría salpicada de fragmentos de vidrio también. Estoy casi segura de que no me protegió a propósito, pero no puedo dejar de estar agradecida por lo que hizo.