Ángeles Caídos (Angels Fall): Penryn y el fin de los dias

Capitulo 29

Traducido por Majo_Smile ♥

Corregido por Melii

Tan pronto como entro en el interior, el mundo se llena con el estruendo del jazz, la risa, y la charla con una ráfaga de calor, el olor acre del humo del cigarro, perfumes, y comida deliciosa, todo en una ola de sensaciones incomprensibles.

No puedo evitar la sensación irreal de ser lanzada a viajar atrás en el tiempo. Afuera, la gente se muere de hambre y sin techo en un mundo destrozado por un ataque global. Aquí, sin embargo, los buenos tiempos nunca terminaron. Claro, los hombres tienen alas, pero aparte de eso, es como estar en un club de 1920. El estilo Art Deco de los muebles, los hombres en esmoquin, las mujeres con vestidos largos.

Bueno, ese tipo de ropa no se ven desde 1920. Existen los ocasionales años 70 o un traje de ciencia ficción futurista, como una fiesta de disfraces, donde algunos de los invitados no entendieron lo que es un conjunto de 1920. Pero la habitación y los muebles son estilo Art Deco, y la mayor parte de los ángeles están pasados de moda.

La sala brilla con relojes de oro, sedas relucientes y brillantes joyas. Los ángeles están comiendo y bebiendo, fumando y riendo. A pesar de todo, un ejército de con guantes blancos, meseros humanos, llevan las bandejas de copas de champán y canapés bajo los candelabros de luces parpadeantes. Los miembros de la banda, los sirvientes, y la mayoría de las mujeres parecen humanos.

Siento una explosión irracional de disgusto por los seres humanos en la habitación. Todos los traidores como yo. No, para ser justos, lo que están haciendo no es tan malo como lo que hice, al no revelar a Raffe en el campamento de Obi.

Deseo desestimar a todos como buscadores de oro, pero recuerdo a la mujer con el marido y los niños hambrientos colgando de la cerca, mientras caminaba hacia el nido. Que es probablemente la mejor esperanza de la familia de conseguir alimento. Espero que ella lo hiciera. Puedo escanear la multitud, con la esperanza de ver su rostro.

En cambio, veo a Raffe.

Se inclina casualmente contra la pared en un rincón oscuro, mirando a la multitud. Una morena con un vestido negro con la piel tan blanca que se parece a un vampiro se inclina hacia él sugerente. Todo en ella rebosa sexo.

Estoy inclinado por no ir hacia Raffe, pero tengo una misión y él es una parte crucial del plan. Estoy segura de que no renunciaré a la oportunidad de encontrar a Paige sólo porque me siento socialmente torpe.

Me acero y camino hacia él.

La morena le pone la mano en el pecho, susurrando algo íntimamente. Está mirando algo a través de la habitación y no parece oírla. Agarra un vaso de líquido de color ámbar que se toma de vuelta en un buen trago. Coloca el vaso vacío en una fila de otros vasos vacíos en una mesa cercana.

No me mira cuando me inclino contra la pared al lado de él, pero sé que me ve, al igual que ve a la chica que ahora me está dando una mirada de muerte. Como si su mensaje no estuviera ya claro, ella misma arregla el pañuelo de Raffe.

Agarra otra copa de un camarero que pasaba y que sostiene una bandeja llena de diferentes bebidas. Raffe la toma de vuelta también y coge otra antes de que el camarero se vaya. Ha bebido cuatro tragos en el poco tiempo que me tomó reunir valor y encontrarlo.

Raffe finalmente se vuelve a la morena que le da una sonrisa deslumbrante. Sus ojos brillan con una invitación que me hace incómodo de ver.

—Ve a buscar a alguien más —dice Raffe. Su voz está distraída, indiferente. Auch. A pesar de que me dio esa mirada asesina, todavía siento una punzada de compasión por ella.

Pero, de nuevo, sólo le dijo que se fuera. Por lo menos él no le dijo que ni siquiera le gustaba.

Se aleja de él lentamente, como dándole la oportunidad para decir que estaba bromeando. Cuando vuelve a observar a la gente, me dispara una última mirada mordaz y sale.

Puedo escanear la habitación para ver lo que está viendo Raffe. El club es acogedor y no es tan grande como había pensado inicialmente. Tiene la energía de un lugar más grande debido a la ruidosa multitud, pero es más que un salón de un club moderno. Mis ojos son inmediatamente atraídos a un grupo sentado en una cabina, como si fuera la cabina de un rey y ellos son los elegidos.

Hay ciertos tipos de grupos que pueden hacer eso: chicos populares en los asientos de almuerzo, los héroes del fútbol en una fiesta, estrellas de cine en un club. Hay media docena de ángeles pasando el rato en o alrededor de la cabina. Están bromeando y riendo, cada uno con una copa en una mano y una chica de glamour en el otro. La zona está llena de mujeres. Están o frotando sus cuerpos a los hombres para conseguir su atención, o pavoneándose lentamente como si estuvieran en una pasarela, mirando a los hombres con ojos hambrientos.

Estos ángeles son más grandes que los otros en el club —Más altos, más robustos, con un aura de peligro que los otros no tienen. Son del tipo de tigres salvajes que te matarían si te acercas. Me recuerdan a los que vimos saliendo del club, a los que Raffe quería evitar.

Todos llevan las espadas con una elegancia casual. Me imagino que se podrían parecer a los guerreros vikingos, si los vikingos hubiesen estado bien afeitados y modernizados. Su presencia y su actitud me recuerdan a Raffe. Él encaja ahí fácilmente, lo puedo visualizar sentado en la cabina con ese grupo, bebiendo y riendo con la pandilla. Bueno, la parte de reír requiere un poco más de imaginación, pero estoy seguro de que es capaz de hacerlo.

—¿Ves a ese tipo en el traje blanco? —Asiente con la cabeza casi imperceptiblemente hacia el grupo. Es difícil no darse cuenta. El hombre no sólo está vestido con un traje blanco, sus zapatos, el pelo, la piel suave y las alas son blancas. El único color en él son sus ojos. Desde esta distancia, no puedo decir de qué color son, pero estoy dispuesta a apostar que serían sorprendes de cerca, simplemente por el contraste con el resto.

Nunca he visto a un albino antes. Estoy bastante segura de que incluso entre los albinos, su total falta de color es poco común. La piel humana simplemente no viene en ese tono. Menos mal que no es humano.

Se pone de pie apoyándose en el borde de la cabina. Él es el chico que no acaba de encajar nunca. Su risa comienza con un retraso de medio segundo como si estuviera esperando la señal del resto de los chicos. Todas las faldas de las mujeres están en torno a él, con cuidado de no acercarse demasiado. Es el único sin una chica a su alrededor. Las ve caminando cerca, pero no hace ningún intento de acercárseles. Hay algo en la manera en que las mujeres lo evitan que me hace querer evitarlo también.

—Necesito que vayas allí y llames su atención —susurró Raffe. Grandioso. Debería haberlo sabido—. Haz que te siga hacia el baño de hombres.

—¿Estás bromeando? ¿Cómo se supone que voy a hacer eso?

—Eres ingeniosa. —Sus ojos recorren todo mi vestido apretado—. Ya se te ocurrirá algo.

—¿Qué sucederá en el baño si lo llevo hasta allí? —Mantengo mi voz tan bajo como puedo. Me imagino que, si hablo lo suficientemente fuerte para que los demás me escuchen por encima del rugido del club, Raffe sin duda me lo haría saber.

—Tenemos que convencerlo de que nos ayude. —Suena triste. No suena como si creyera que nuestras posibilidades de convencerlo son estupendas.

—¿Qué pasa si dice que no?

—Se acabó el juego. Abordaremos la misión.

Probablemente lo miro de la misma manera en que lo veía la morena antes de decirle que se marchara. Lo miro el tiempo suficiente para darle una oportunidad de decirme que está bromeando. Pero no hay humor en sus ojos.

Asiento con la cabeza. —Lo llevaré al baño. Tu harás lo que sea necesario para que diga que sí. —Me alejo de la pared y salgo de las sombras, con un objetivo en la mira.