ניתן:
ממש לא רציתי להיות כאן.
מי בכלל יודע מי הילדה הזו.
פאק אני יודע הייתי מרוכז מידי בילדה שלי שישבה לבד על הבר, היא נראתה מוטרדת וזה שבר לי את הלב.
אני יודע שהיא כנראה חשבה שאני מזיין אותה רק בגלל שסיפרתי לאנשים שהיא חברה שלי, אבל אל יכולתי להגיד להם שהיא שלי, עדיין לא בכל מקרה, פפראצי יגלה ויהרוס אותה.
רציתי להגיד לאנשים שהיא שלי, לוודא שכל גבר כאן ישמור את עיניו בפני עצמו כי היא שלי.
זה עורר בי זעם על כמות הגברים שהסתכלו עליה למלעה ולמטה מזיינים אותה עם העיניים המעוותות והמגעילות שלהם.
אני מעדיף להיות איתה בבית עכשיו.
הרחק מעיניים תוהות.״קדימה ניתן תרקוד איתי.״ הזונה אמרה שהיא ליטפה את זרועי.
איפה אבא שלה?
אני בטוח שהיא אמרה שהוא רוצה לדבר איתי.״לא.״ אמרתי בזמן ששמתי את עיני על קימברלי.
״למה לא, אני יודעת שגם אתה רוצה.״ היא אמרה שהיא מתעסקת עם החליפה שלי.
״לא, אני באמת לא רוצה, לעזעזל לא!״ אמרתי בשיניים חריקות שניסיתי כמיטב יכולתי להשאיר את עיניי על קימברלי.
״טוב למה לא נהנינו כל כך ביחד, אנחנו עדיין יכולים....״
״תשמרי את הידיים המגעילות שלך לעצמך ואל תגעי בי, את רוצה לדעת למה?
כי את זונה שמיואשת לזין שלי אז תעשי טובה לשנינו וזדייני מפה.״
אמרתי שתפסתי את פרק היד שלה בחוזקה ומונע ממנה לגעת בי יותר.היא גמעה לפני שהיא מהירה משם, ברגע שהיא נעלמה הבטתי בחזרה בקימברלי שלי כדי לראות אותה מדברת עם בחור שנראה מוכר, כעסתי ולא בזבזתי זמן שהייתי בדרך לשם.
קימברלי:
עכשיו ישבתי על שרפרף וחג רצח מהוודקה חמוציות שהבטתי סביבי על כל האנשים שמפטמטים אחד עם השניה.
נאנחתי ששיחקתי עם המשקה שלי, התבוננתי איך הקרח פוגע בכוס.
״את נראת כאילו את נהנהת.״
קול גברי צלצל לידי וגרם לי להרים את מבטי אליו.הקול מגיע מגבר נאה גבוה.
היה לו שיער חום בהיר ועיניים כחולות מהפנטות.״כן אני נהנית.״
אמרתי בחיוך קטן לפני שהסתכלתי שוב על המשקה שלי.״טוב באתי לכאן עם מישהו אבל הוא מצא מישהי מעניינת יותר להתעסק איתה.״ אמרתי בצחוק קטן.
״טוב הם בטח הזויים שהשאירו אותך לבד.״ הוא אמר תוך כדי שהוא מביט בעיניי.
YOU ARE READING
בטעות
Actionחשוב לי להגיד שאני מתרגמת את הספר כי התחברתי לספר מאוד. ״אני שמח שאף אחד לא דפק אותך. כי עכשיו אני זוכה להיות הגבר הראשון האחרון והיחיד שאי פעם זכה לראות את הגוף היפה הזה שלך. אני זוכה להיות הראשון לזיין אותך, הראשון שיזכה לתבוע אותך לעצמו, אני יכול...