קימברלי:
באופן מפתיע לא היה לע הנגואובר שהתעוררתי ושמחתי עליו.
זכרתי הכל מאתמול בלילה והתכוונתי להקפיד לשמור מרחק מניתן.
זה היה רחוק עד מביך לעמוד מולו אחרי מה שעשיתי ואמרתי...
ומה שהוא עשה.
זה הולך להיות די קשה, כי הייתי צריכה לעבוד איתו.
שכבתי במיטה עם חולצת טריקו גדולה מדי שהריצה בדיוק כמו ניתן.
הו אלוהים הוא שינה אותי!
זה אפילו יותר מביך.
........
שסיימתי להתקלח והחלפתי לחצאית עיפרון וחולצה אדומה נעלתי את העקבים השחורים שלי ויצאתי למטה.
שנכנסתי למטבח ראיתי. את ניתן יושב שם בטלפון שלו שהוא אוכל פרוסת טוסט.
ניגשתי במהירות לג׳יין שבישלה משהו.
״בוקר טוב ג׳יין.״ אמרתי בחיוך שתפסתי תפוח.
״בוקר טוב מתוקה,ישנת טוב?״ היא שאלה בחיוך.
״באופן מפתיע כן.״ אמרתי לפני שנגסתי מהתפוח שלי.
״זה טוב, אני שמחה, הכנתי את ארוחת הצהריים שלך שם כדי שתוכלי לקחת אותה איתך לעבודה.״ היא אמרה שהיא הצביעה לקופסא.
״אז אין כאב ראש?״ קולו העמוק צלצל מאחורי וגרם לי להילחץ.
״לא״ אמרתי במהירות.
״טוב זה מפתיע היית די שיכורה אתמול רבל לא הפריע לי שיחת השיכורה.״ הוא אמר בחיוך על פניו שראה את פניי המסודקות.
״ס-שתוק.״ נבהלתי שיצאתי מהמטבח לשבת על המדרגות.
אלוהים זה מביך מדי.
״את בסדר שם?״ קולו של פאט אמר מלמעלה וגרם לי לקפוץ.
״מאיפה באת?״ שאלתי שתפסתי את ליבי בהלם.
״ראיתי אותך כאן אז באתי לראות עם את בסדר נראית עצובה אז חשבתי-.״ הוא אמר עם דאגה בקולו.
״בסדר פאט אבל אתה יכול פשוט לשתוק ולחבק אותי.
אני נבוכה ואני צריכה נחמה מחבר.״
אמרתי בשקיקה.
הוא ציחקק לפני שמתח את זרועותיו בהיסוס עבורי, וקפצתי במהירות לכרוך את זרועותיי סביב פלג גופו שהוא מלטף את שיערי בצורה מרגיעה.
החיבוקים שלו הזכירו לי מצלמות.
ממש התגעגעתי אליו.
״תעזוב אותה.״ קולו של ניתן אמר מאחורינו בכעס.
גלגלתי את עיני לפני שנסוגתי.
״נתראה אחר כך.״ אמרתי ששלחתי חיוך לעבר פאט.
פרק כף היד שלי נתפס בחוזקה על ידיי ניתן שכמעט גרר אותי החוצה.
״ניתן תאט את הקצב.״ אמרתי.
הוא לא אמר דבר שהמשיך לגרור אותי לאחת המכוניות שלו.
YOU ARE READING
בטעות
Actionחשוב לי להגיד שאני מתרגמת את הספר כי התחברתי לספר מאוד. ״אני שמח שאף אחד לא דפק אותך. כי עכשיו אני זוכה להיות הגבר הראשון האחרון והיחיד שאי פעם זכה לראות את הגוף היפה הזה שלך. אני זוכה להיות הראשון לזיין אותך, הראשון שיזכה לתבוע אותך לעצמו, אני יכול...
