חשוב לי להגיד שאני מתרגמת את הספר כי התחברתי לספר מאוד.
״אני שמח שאף אחד לא דפק אותך.
כי עכשיו אני זוכה להיות הגבר הראשון
האחרון והיחיד שאי פעם זכה לראות את הגוף היפה הזה שלך.
אני זוכה להיות הראשון לזיין אותך, הראשון שיזכה לתבוע אותך לעצמו, אני יכול...
היה לי כל כך נוח עם ניתן בסביבה שלו ולבלות איתו, שזה די כאב לי שהוא יצא לעבודה הבוקר. כל הזמן אמרתי לו שאני בסדר ללכת לעבודה אבל הוא התערב שאנוח כי ׳עבדתי קשה מדי׳ זה היה שקר. הוא עבד קשה. כבר הייתה לי השיחה היומית עם קאם אז לא ידעתי מה עוד אני יכולה לעשות. להיות בחופשת קיץ לא היה כל כך נהדר. אז צץ לי רעיון בראש! אלי דיברה על ללכת למועדונים, למרות שאני שונאת את זה, השתעממתי עד הסוף וזה היה משהו אז בלי לחשוב פעמיים חייגתי לאלי.
״היי ילדה מה-״
״עד 9 את מוכנה אנחנו יוצאות למועדון.״ אמרתי בחיוך.
״אוי אלוהים אני כל כך מתרגשת שאני יודעת בדיוק מה אני הולכת ללבוש ו-״לאי לא הספיקה לסיים שהשיחה הסתיימה גרמה לי לקמט את גבותיי בבלבול עד שצץ הודעה.
Crazy bitch סיימתי בטעות את השיחה נתראה הלילה.
ציחקקתי מהטקסט לפני שהלכתי לשירותים כדי להתקלח במהירות.
עכשיו אני לבושה ומוכנה ללכת. לבשתי שמלה בצבע בז שחיבקה את המותניים שלי והראתה היטב את הקימורים שלי והחמיאה לעור השזוף שלי.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
(השמלה)👆🏻
לא בדיוק סיפרתי לניתן שאני יוצאת. בעיקר כי ידעתי שהוא לא יאשר ומאוד רציתי ללכת. התגעגעתי לאלי וחוץ מזה היא הבטיחה שזה ערב בנות.
כמו כן ידעתי שהוא לא יניח לי לצאת מעיניו עכשיו אחרי מה שקרה בגאלה. הוא אמר לי לנסות לשכוח את הלילה ההוא הוא אמר שזה קרה כל הזמן ודברים גרועים יותר קרו. אמרתי לו שאנסה אבל אני לא יכולה בדיוק לשכוח את הצעקות האלו... והגופות.
רעדתי מהמחשבה.
ירדתי במדרגות וראיתי את פאט ליד הדלת, שמחתי שניתן החזיר לו את עמדתו לאחר ששיכנע אותי הרבה.
״את נראת נחמד לאן את נוסעת?״ שאל פאט בחיוך מנומס.
למרות שניתן חשב שפאט רודף אחרי חשבתי אחרת. הוא היה מתוק ומנומס ולא הראה לי דבר מלבד כבוד. אני יכולה לקרוא לו חבר.
״טוב תודה רבה פטריק.״ אמרתי במבטא יוקרתי שובב גורמת לו לגלגל עיניים.
״מה את רוצה?״ הוא שאל במבט חצוף אבל שעשוע היה ברור בקולו.
