إيزوكو القاهر {مترجمة}

الفصل 18: آثار ما بعد، و أصول إيزوكو

3 أيام منذ "حادث كامينو"

<انطفأت آخر ألسنة اللهب بداخلي ... "مات رمز السلام" ... ولكن لا تزال هناك أشياء يجب أن أفعلها ...> كل ما قلته

كان حاليًا في المستشفى ، على سريره ، مرتديًا رداءً طبيًا ، وجلس بجانبه سينسي ، غران تورينو ، الذي يغطي نصف وجهه من الضمادات ، وتسوكاوتشي ناوماسا ، صديقه الذي عمل محققًا في الشرطة.

<شيجاراكي تومورا ... حفيد شيمورا ، أليس كذلك؟> تمتم غران تورينو

<ولكن لا أساس لها من حق؟ لا يتفاعل أي منكما مع الجيل السابق من عائلتها> سأل ناوماسا ، في محاولة للحصول على المنطق وراء هذه المعلومة

<حسنًا ... قُتل زوج شيمورا ، فأرسلت ابنها بعيدًا للأمان ... من عالم الأبطال ، وقد حرمنا ألا نتفاعل أبدًا مع أي منهم من أجل ذلك ، حتى لو حدث لها الأسوأ. ..> وأوضح غران تورينو

<وهذه هي النتيجة ... كم هي بائسة ...> علق ناوماسا

<سيدي أراد فقط أن يفعل ما يمكنه فعله لضمان حياة يسودها السلام ... لا بد لي من البحث عن شيغاراكي ... إذا فعل ، فعندئذ هو ...> أول مايت قد شد يده الحسنة على شكل قبضة

<لا> تدخل غران تورينو <ماذا ستفعل إذا وجدته؟ لم تعد تراه شريرًا ، سيكون خسارتك. بغض النظر عن نسبه ، فهو في نهاية المطاف مجرم <

<في الوقت الحالي ، سيتم التعامل مع البحث عن شيغاراكي بواسطتي أنا و تسوكاواتشي ، يجب عليك التركيز على واجباتك في اليوآي و تنفيذ كل ما لا يزال عليك القيام به، حتى لو لم يعد بإمكانك أن تكون رمز السلام ...>

بدا أول مايت وكأنه ينكمش من هذا ، لكنه بعد ذلك تذكر شيئًا ما كان يزعجه منذ أن اكتسب وعيه

<يونغ سلايد ... أعني ميدوريا الشاب ، الآن بعد أن فكرت، هل هو بخير؟> سأل واقفًا

<الطفل؟ لا يزال فاقدًا للوعي> بدا ناوماسا متفاجئًا من أن توشينوري طلب منه ذلك

<هل يمكنني رؤيته؟>

<لا أعرف ماذا يمكنك أن تفعل هناك و لكن ... سأتصل بممرضة> قال ناوماسا وهو يضغط على الزر

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------------

عندما وصلوا إلى غرفة سلايد ، فوجئوا بالعثور على نيزو و ريكوفيري قيرل هناك ، لكن لا يبدو أنهم أخذوا في الحسبان ظهورهم ، حيث استمروا في الغموض فيما بينهم

<المدير؟! ريكوفيري قيرل!؟> أول مايت قد تفاجأ

<آه توشينوري ، سعيدة بعودتكَ> ابتسمت ريكوفيري قيرل

توقفوا دقيقة صمت لرؤية الصبي ، الذي كان مستلقيًا على السرير ، وقد تم توصيل حقنة بالتنقيط في الوريد بذراعه اليمنى. على عكس شخصيته الباردة والعاطفية دائمًا التي كان يصورها عادةً ، بدا وجهه ... هادئًا