Wei Wuxian, Who's That? [TRADUCCIÓN]

Capítulo 14

Wei Wuxian, Who's That?
By bumbledees

Traducción al español por Hime686

Resumen:

¡Hora de fiesta en Lotus Pier!

También conocido como el capítulo en el que Jiang Cheng golpea a Wei WuXian en la cara.

Capítulo 14 : Principios básicos

El grito de A-Yuan cuando ve a Wen Qing es lo suficientemente fuerte como para romper los tímpanos, y obviamente lo suficientemente fuerte como para anunciar la llegada del Segundo Jade de Lan y su familia a todos en Lotus Pier.

Sin embargo, quizás esto sea lo mejor; porque la mirada en el rostro de Wen Qing mientras cae de rodillas para dejar que A-Yuan corra a sus brazos probablemente derretiría los corazones incluso de la mayoría de los cultivadores de Jin. Wei WuXian puede ver a los hombres y mujeres en la calle sonriendo y susurrando entre ellos.

Wei WuXian quiere desesperadamente correr y lanzar sus brazos alrededor de ella, pero Jiang XiaoLian es tranquila y digna y cuando Wen Qing se pone de pie con los ojos brillantes y algo tembloroso en sus hombros, solo corre un poco.

Wen Qing ni siquiera lucha contra el abrazo, solo agarra con fuerza a Wei WuXian y respira con estremecimiento. Ha pasado tanto tiempo, demasiado tiempo, y no se había dado cuenta de lo mucho que se preocupaba en el fondo de su mente hasta ahora.

"Gracias", susurra Wen Qing, y ella no tiene que decirle que lo matará si alguien más descubre que está llorando, él ya lo sabe.

"Hiciste todo", le susurra Wei WuXian. "Solo fui la distracción".

Wen Qing se ríe, solo un poco. "Siempre has sido una muy buena distracción".

A continuación, es el turno de Abuelita, después de que Lan Zhan la ayuda con cuidado a bajar de la carreta, solo sostiene a Wen Qing por un rato. La mano de Lan Zhan encuentra la cintura de Wei WuXian y él se apoya en el hombro de su esposo, respirando profundamente para calmarse. A salvó. Están a salvo, por ahora.

Eventualmente, Abuelita se recupera lo suficiente como para interrogar. "¿Te está yendo bien?" pregunta, tirando de las túnicas de Wen Qing (púrpura, colores de Yunmeng Jiang, y Wei WuXian siente una oleada de orgullo) con la pulcritud que solo una abuela puede lograr. "¿Tienes suficiente para comer? ¿Te alimentan lo suficiente?"

"Abuelita", dice Wen Qing, riéndose de una manera que no es necesariamente mala, pero tampoco significa que piense que es gracioso. "Tenemos mucha más comida que antes". Da un paso atrás para mirarlos a todos correctamente, y su rostro hace algo extraño que significa que está tratando de no llorar de nuevo. "Se ven mucho mejor, los tres".

"Gusu Lan no tiene las especias de Yunmeng Jiang, pero no dejan que nadie se muera de hambre", dice Wei WuXian con una risa suave, sintiéndose un poco desconcertado por haber sido incluido en la categoría 'más carne en tus huesos'. "¡Deberías haber escuchado a Abuelita preocupándose por A-Yuan y por mí cuando llegamos por primera vez, como si ella no fuera a volar con un viento rápido!"