Wei Wuxian, Who's That? [TRADUCCIÓN]

Capitulo 20.3

Jiang Xiaolian's Guide to Motherhood and Gardening
By bumbledees

Traducción al español por Hime686

Resumen:

La familia Wangxian recibe multitud de visitantes. Con: horror corporal pero con melones, un escupitajo y uno de los primeros del pequeño Jin Ling.

Capítulo 3 : Riego

Aproximadamente una semana más tarde, Wei WuXian se da cuenta de que se han olvidado de un punto importante: él y Lan Zhan tendrán que permanecer completamente inmóviles hasta que el melón... eclosione. Esto significa que si quieren ver a alguno de los familiares lejanos de Wei WuXian, dicha familia tendrá que acudir a ellos.

Lan XiChen, caballero como es, se ofrece a vigilar de cerca a su sobrino-melon si Lan Zhan y Wei WuXian quieren visitar Lotus Pier, pero Wei WuXian termina rechazándolo. Teóricamente, la proximidad no debería afectar la matriz, pero no quiere arriesgarse.

"Lan Zhan", dice con horror, más tarde esa noche. "Me estoy volviendo meticuloso" .

"Mn", dice Lan Zhan, quien ha sido meticuloso, es decir, un tonto, toda su vida y, por lo tanto, no ve nada alarmante al respecto.

También significa que Wen Qing tiene que venir a visitarlos para comprobar tanto el melón como la matriz. A ella no parece importarle aprovechar la oportunidad para conversar con Abuelita y abrazar a A-Yuan.

"Ha conseguido que te tranquilices un poco, lo cual es un milagro en sí mismo", comenta, comprobando su muñeca. Wei WuXian hace un puchero, pero la expresión pensativa en su rostro significa que ha encontrado algo interesante, por lo que no lloriquea para que Lan Zhan venga a defender su honor. "Mm"

"¿Qué has encontrado, Qing-jie?"

Ella lo mira fijamente (oye, si su hermano puede llamarla Qing-jie, entonces él también puede hacerlo), pero le toca la muñeca con el índice y le explica de todos modos. "La energía espiritual está firmemente en su lugar, pero sigue... inmóvil, a falta de un término mejor. Eres una copa, no fluye a través de ti, solo la estás sosteniendo".

"¿No es eso lo que queremos?" pregunta Wei WuXian.

"Para esta matriz, sí", dice Wen Qing. "Pero si planea mantener un núcleo, deberá encontrar una manera de sacarlo de esa área y ponerlo en circulación".

Wei WuXian hace una mueca. "¿La energía espiritual normalmente no circula por sí sola?"

"No eres normal", dice Wen Qing, e ignora su graznido de protesta. "Nadie ha sobrevivido jamás a una operación como la que tuviste. Este es un territorio médico desconocido".

"Nunca digas que no te doy nada, Qing-jie", dice Wei WuXian.

Wen Qing pone los ojos en blanco. "Me das dolores de cabeza", dice ella. "Te has mantenido alejado del cultivo resentido, ¿verdad?"