Pokespe - SpecialShipping Collection (Fic dịch)

A Viridian Christmas - Giáng sinh ở Viridian

Tác giả: Neoshadow574 - AO3

Ngày 25 tháng 12, đêm Giáng sinh, nhà Yellow.

Yellow ngồi ở góc ghế sofa trong căn nhà yên ắng của mình, bọc mình trong một tấm chăn màu trắng dày cộp, cầm một cốc chocolate nóng hổi trên tay. Trên TV hiện đang chiếu bản tin thời sự xung quanh Kanto. Gravvy, Omny, Dody và Ratty đang ngủ trên thảm trong khi Kitty và Chuchu đang ngủ bên cạnh cô ấy trên ghế. Cô buồn bã nhìn chiếc cốc trên tay trước khi nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn những bông tuyết rơi trên đó.

Lẽ ra hôm nay cô phải cảm thấy hạnh phúc, vì đây là ngày Giáng sinh - ngày mà bạn bè và gia đình quây quần bên nhau để chúc mừng ngày lễ và tặng quà cho những người mà mình quan tâm. 

Đối với Yellow, Giáng sinh còn hơn thế nữa, đó là cơ hội để cô gặp gỡ bạn bè và có khoảng thời gian thật vui vẻ bên nhau. Tất cả mọi người (bao gồm cả gia đình của họ) từ cả bốn khu vực đã tập trung tại phòng thí nghiệm của giáo sư Oak để ăn mừng và tham gia nhiều thứ khác nhau, từ chơi trò đố chữ đến tổ chức một vài trận chiến Pokémon ngoài trời tuyết. Ngay cả các Pokémon cũng chơi rất vui nữa.

À thì, tất cả mọi người trừ một người ra, và anh ấy vẫn chưa trở về sau chuyến đi của mình nữa.

Yellow có thể cảm thấy một khoảng trống lớn đang dần lấp đầy trái tim cô khi nghĩ đến việc Red sẽ bỏ lỡ Giáng sinh. Anh ấy đã được Giáo sư yêu cầu đến vùng Unova và kiểm tra một số Pokémon ở đó. Lúc đó là ba tuần trước. Red đã nghĩ rằng chắc chắn rằng anh ấy sẽ quay lại sau một tuần và rời đi sau khi nói lời tạm biệt với mọi người, nhưng bây giờ có vẻ như không phải như vậy. Red có thể không chỉ bỏ lỡ ngày Giáng sinh mà còn không thể cùng đóng Giáng sinh với Yellow , mà anh ấy là người cô đang muốn ở bên nhất.

Những giọt nước mắt bắt đầu rơi từ đôi mắt màu hổ phách  và rơi vào chiếc cốc khi những dòng suy nghĩ bắt đầu xâm chiếm tâm trí cô. 

Nhỡ có gì đó khủng khiếp đã xảy ra với Red và anh ấy không có cách nào để liên lạc với mọi người thì sao? 

Điều gì sẽ xảy ra nếu Red quyết định ở lại và sống ở Unova? 

Nếu... 

Nếu anh ấy yêu một cô gái khác thì sao ...? 

Suy nghĩ cuối cùng đó khiến cô sợ hãi nhất, vì nó dường như là điều có khả năng xảy ra nhất. Red là Nhà vô địch của Kanto, vì vậy anh ấy có một số lượng lớn người hâm mộ, mà hầu hết trong số họ là các cô gái. Sẽ không có gì khó hiểu khi có một số người ở Unova hâm mộ anh  và muốn anh ấy ở lại cả.

Cảm thấy buồn bực hơn bao giờ hết, Yellow đặt chiếc cốc lên bàn và gục đầu lên tay ghế. Cô ấy nhìn chằm chằm vào đồng hồ, thấy rằng đã 11:26 tối, và cuộn tròn thành một quả bóng trên chiếc ghế dự phòng mà cô ấy đã quyết định dùng làm giường. Mái tóc dài màu vàng của cô xõa ra sau lưng và hai bên người. Yellow nhìn chằm chằm vào màn hình ti vi một lúc, nước mắt bắt đầu rơi nhiều hơn đến khi cô có thể cảm nhận được sự mệt mỏi bao quanh cơ thể mình. Chẳng mấy chốc, cô bắt đầu chìm vào giấc ngủ sâu, nước mắt cô vẫn rơi dù đã nhắm mắt.