Pokespe - SpecialShipping Collection (Fic dịch)

Singing Christmas Songs - Hãy cùng hát Giáng sinh nào

Tác giả: Pippiuscattius - AO3

Tóm tắt: Yellow đưa bản thân cô vào nhà Red, rồi từ việc này tới việc khác, cô cuối cùng chịu hát cho anh nghe. Dù biết đây là do tinh thần ngày lễ, nhưng Red vẫn thấy đặc biệt xúc động trước sự hiện diện của cô.

Note: khuyến khích nghe bài Let It Snow! của Frank Sinatra và Cozy Little Christmas của Katy Perry khi đọc fic

-------------------------------------------------------

~Oh, the weather outside is frightful...~

"Ôi Arceus ơi, họ đã cho phát nhạc Giáng sinh rồi hả trời?"

Đài phát thanh trong nhà Red ngâm nga những giai điệu lạc quan đầy vui tươi. Anh vốn chẳng mấy khi bật nó lên trừ khi để nghe chương trình phát thanh của Giáo sư Oak, mà kể cả có bật lên, anh cũng chẳng mấy khi để âm lượng lớn như thế này...

Nhún vai, nhà huấn luyện viên lâu năm đi xuống chiếc cầu thang dẫn từ phòng ngủ xuống tầng dưới nhà , chỉ để tìm thấy thứ mà anh đã nên mong chờ ít đi thì hơn. 

Radio đang bật, ok cái đó không vấn đề gì, nhưng núm âm lượng thì lại đang để lớn hơn mức mà anh cho phép. Pika thì đứng trên một chiếc ghế bành gần đó, đập cái đuôi lởm chởm của mình vào lớp bọc ghế để bắt nhịp với thứ âm thanh đang phát ra bên cạnh. Một chú Pikachu quen thuộc khác, với bông hoa màu hồng cài sau tai, nhảy tọt xuống sàn nhà bên dưới.

Ngay lập tức, một lượng tĩnh điện đáng kinh ngạc hiện ra trong không khí từ sự kết hợp của hai chú Pikachu. Pika và Chuchu quả là biết cách biết cách hâm nóng bầu không khí .. .theo nhiều cách là đằng khác, Red cười trừ. Cặp đôi Pikachu gần như không thể tách rời ngay từ lần đầu gặp nhau rồi.

Và nói về Chuchu... nếu cô nàng ở đây, thì người huấn luyện viên của cô cũng phải như vậy, phải không? Trừ khi Yellow gặp khó khăn trong việc quản lí chú chuột điện nổi tiếng vì sự ranh mãnh vốn có trong tự nhiên, nhưng Chuchu đã luôn cư xử rất lễ phép là đằng khác.

"Ah, anh Red!" một giọng nói vang lên. Bản thân Yellow loạng choạng bước ra từ phòng bên cạnh, suýt nữa thì vấp ngã. "Em xin lỗi, em định nói anh biết Chuchu và em sẽ đến..."

Red khó mà nghe rõ tiếng cô nói vượt qua giai điệu chuông reo liên tục, nên anh ấy kín đáo với tay tới chỗ chiếc đài và xoay núm âm lượng đến mức dễ nghe hơn hơn. Cả hai chú Pikachu đều phát ra tiếng "Chus!" nhẹ như để phản đối, nhưng Red tạm thời phớt lờ họ.

"Em chỉ nghĩ Pika và Chuchu muốn có một buổi đi chơi, thế thôi!" Yellow giải thích, gãi đầu lo lắng bên dưới vành chiếc mũ rơm khổng lồ của cô. "Như em nói đấy, em đang định thông báo cho anh, nhưng Chuchu đã chạy đi trước khi em kịp ngăn lại."

Kỳ lạ làm sao, Red lại không thấy phiền bởi sự xâm nhập này. Nếu điều này có thể giữ cho chú Pokemon nhỏ tràn đầy năng lượng được giải trí trong một thời gian, thì anh là ai để mà phàn nàn cơ chứ?

"Không sao đâu, Yellow," anh đáp lại, nở một nụ cười toe toét. "Nếu việc vào nhà anh dễ dàng như vậy, chắc anh nên cân nhắc việc cử Poli làm bảo vệ nhà nhỉ."