Pokespe - SpecialShipping Collection (Fic dịch)

Of time and growth - Khi chúng ta trưởng thành

Tác giả: Shirayuki Yukiko - Fanfiction.net

Tóm tắt: một cuộc hội ngộ lâu ngày giữa Red và Blue.

Note: 

- fic có hint Oldrivalshipping ở đoạn cuối

- nhân vật trong fic đều ở độ tuổi trưởng thành

- fic gốc có tag M , tức chứa một số từ ngữ thô tục. Mình xin được phép dịch theo nghĩa giảm tránh hơn (có chú thích từ gốc ở phía dưới).

------------------------------------------------

Chú Pokemon nhỏ bên cạnh Red sáng giật điện lên, giật mình bởi tiếng chuông cửa bất ngờ. 

Hôm nay là một tối thứ sáu bình thường ở thị trấn Pallet, mặt trời đang dần lặn xuống với những tia hồng và tím lan tỏa khắp bầu trời. Cánh đồng cỏ xanh phản chiếu gần hết màu cam vàng của hoàng hôn và những ngôi nhà nhỏ quanh đó tràn ngập tiếng cười nói quanh chiếc bàn ăn. 

Chú chuột điện nhỏ nằm trong phòng khách đột ngột ngồi bật dậy, có chút khó chịu vì bị làm giật mình. Red đành phải đặt tay lên xoa đầu người cộng sự cho bớt , đồng thời dùng tay còn lại tắt bộ phim Proteam Omega đang chiếu trên TV. Đứng dậy để mở cửa, anh chỉ có thể lết từng bước đi, cơ thể vốn đã mệt lử sau nhiều tuần vắt sức luyện tập trên Núi Bạc. 

Phía bên kia nắm xoay cửa là một người thiếu nữ trẻ, với mái tóc dài màu nâu đậm và cặp con ngươi mang màu biển cả. Đôi môi đỏ tươi của cô nở thành một nụ cười nửa miệng tinh nghịch trước bóng dáng Red, sự thích thú ẩn hiện trong cặp mắt phủ mascara kia. Khuôn miệng Red cũng vô thức cong lại thành một nụ cười tươi vui vẻ.

"Có một chú chim vàng thầm thì với tui rằng ông mới về thăm nhà á." 

Blue gần như không kịp nói hết câu trước khi bật cười thành tiếng, bị người bạn cao lớn trước mặt bất ngờ bế thốc lên quay ôm vài vòng. Cô chỉ kịp nhìn thấy sự vui mừng khi được gặp lại người bạn cũ hiện lên trong cặp mắt đỏ tươi của anh, trước khi bị anh kéo vào thêm một cái ôm chặt nữa.

"Blue đấy à."  Red nói trên làn tóc cô, giọng trộn lẫn sự bất ngờ và phấn khích. Đã hơn một năm trôi qua kể từ lần cuối anh nhìn thấy cô. Càng trưởng thành, các Dexholder dường như càng có ít thời gian để nhớ đến việc viết thư hỏi thăm nhau hơn, hay thậm chí là gọi điện hỏi thăm. Blue mới chỉ rời căn nhà xanh của bố mẹ cô ở quần đảo Sevii để cùng anh đến Hoenn 2 năm trước* và ngay sau khi hiểm họa được giải quyết, cô đã gửi liền cho anh một lá thư từ Johto, thông báo rằng cô đã bắt đầu một chuyến hành trình mới. Nếu lúc đó cô có về nhà và có tạt ngang qua thị trấn Pallet thì Red chưa hẳn đã có thể gặp được cô. Khi đó anh đã bắt đầu quá trình huấn luyện theo mùa cùng Gold trên đỉnh núi tuyết lúc nào cũng thiếu sóng điện thoại kia rồi.

Cả hai người đứng ôm nhau một lúc trước khi Blue, không một chút do dự, đẩy Red ra và tự mình đi vào nhà. Một nước đi rất chi là Blue. 

Chú chuột điện vàng chạy đến chỗ cô, trèo lên cánh tay và dụi má cô đòi sự chú ý. 

Red theo Blue vào bếp, nơi cô lấy chiếc cốc thủy tinh từ trên chiếc giá treo quen thuộc để lấy nước uống.