Pokespe - SpecialShipping Collection (Fic dịch)

Uncontainable - Không thể kìm lại

Tác giả: SaRuSa - Archive of Our Own / AO3

Tóm tắt: 5 lần Red nắm tay Yellow và 1 lần Yellow bắt được anh đỏ mặt khi làm điều đó

---------------------------------------------

I.

Red không chắc liệu cách anh nắm tay Yellow có đúng là lãng mạn hay không.

Red vốn dĩ không quan tâm nhiều đến chuyện tình cảm ngay từ đầu; anh dễ bối rối xung quanh các cô gái nhưng thường sẽ không chú ý nhiều đến điều đó, kể cả với nhịp tim đập nhanh và lòng bàn tay đẫm mồ hôi.

Đó là cho đến khi anh nắm tay Yellow vào cái ngày định mệnh ấy.

Red đang mua đồ trong trung tâm mua sắm và quyết định ghé qua quán trà sữa mới mở gần đấy. Mọi người dường như cũng đang bàn tán về nó, bằng việc hàng người đứng đợi trong cửa hàng dài kinh khủng khiếp.

Dù rất muốn thử một món, Red nghĩ tốt nhất là chỉ nhìn qua thực đơn rồi rời đi. Rốt cuộc thì anh  vẫn còn những việc khác phải làm thay vì xếp hàng chờ đợi.

Red đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy một người quen đang đứng trước quầy. 

"Yellow đấy à ?" 

Đã được một khoản thời gian anh không gặp được cô, và thật xúc động làm sao khi lại tình cờ gặp cô ấy ở một nơi như thế này. Có lẽ Red có thể lẻn vào và gọi một ly trà sữa (và nhân tiện không cần phải xếp hàng chờ đợi).

Yellow cười tươi trước giọng nói quen thuộc. "Anh Red ?"

Red mỉm cười và gật đầu với người bạn trẻ tuổi của mình. "Đã lâu không gặp em rồi. Em làm gì ở đâythế ?"

"Ồ-Ồ," Yellow lắp bắp. Chuchu, Pikachu của cô, nhảy khỏi bờ vai cô để chào đón Pika, Pikachu của Red. 

"Em chỉ tới thử trà sữa thôi. Nghe nói nó rất ngon á."

"Vậy quý khách sẽ chỉ gọi một cốc trà sữa vị chocolate cỡ thường thôi, đúng không ạ ?" - người nhân viên thu ngân hỏi Yellow, khiến cô gái tóc vàng dừng lại một chút. Cô nhìn hai chú Pikachu đuổi nhau.

"Umm, cho hai cốc đi ạ ."

Nhân viên thu ngân gật đầu và bấm gọi món trong khi Red đứng đó, há hốc mồm.

Anh ... 

Anh chỉ nói đùa với việc 'lẻn vào gọi đồ uống' thôi mà. Anh thề, thật đấy !!!

"Y - Yellow à," Red luồn tay vào tóc, đỏ mặt khi biết rằng Yellow có thể đã đọc được dòng suy nghĩ vừa rồi. Anh hy vọng là cô vốn chỉ đang lịch sự tiếp anh như mọi khi. "Em không cần phải đặt đồ uống cho anh đâu. Hay để anh trả tiền cho em nhé?"

Yellow lắc đầu. "Không cần đâu. Để em "bao" anh cho nhé."

"Nhưng-"

"Cứ để em, nhé ?"

Và Red biết anh không thể cưỡng lại nụ cười nhân hậu và ấm áp của cô.

Red giờ hiểu tại sao mọi người lại phát cuồng vì quán trà sữa mới mở kia; hương vị đồ uống thật sự tuyệt vời ! Nó không quá ngọt; có một lượng trà, sữa, đường và chocolate  phù hợp, tất cả được trộn đều để tạo ra một hương vị thật tuyệt hảo làm sao. Red chắc chắn sẽ quay lại và thử những hương vị khác.