Orange is the new blaugrana [Traducción]

𝙽𝚞𝚗𝚌𝚊 𝚜𝚎 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚗 𝚌𝚘𝚗 𝙼𝚊𝚜𝚌𝚑𝚎.

Neymar intenta no mantener su mirada fija cuando caminan por el hall, pero a decir verdad, no puede evitarlo.

Todo es todavía tan nuevo. Diferente. Depresivo.

Aquí es donde él tendría que vivir, después de todo. En este lugar desolado con hombres extraños y rejas de metal, donde pasaría día tras día, semana tras semana, mesa tras mes...

Y año tras año...

Pero realmente él no sabe nada sobre eso. No es como si los guardias le dieran un tour, y menos después de lo que había ocurrido con Messi. No, básicamente lo arrastraron de su celda de detención a su celda oficial, y después lo interrogaron hasta la mierda. Nadie le dijo la rutina diaria, o que esperaban de él. Donde estaba la cafetería, o donde se suponía que tenía que ir. Que podía hacer o lo que tenía prohibido hacer.

Y por eso estaba tan jodidamente agradecido que Dani estuviera aquí.

Porque podría ser que Dani estaba completamente loco, pero él era familia. Y ya había tomado a Neymar bajo su ala.

Así que las cosas podrían haber sido peores.

Especialmente cuando los Brasileños parecían tener una reputación, o al menos por lo que podía ver Neymar. Y no tenían una buena reputación, sino una reputación de No-Te-Metas-Con-Nosotros.

Pero de vuelta, todos aquí parecían tener una reputación. Estaban en la carcel por alguna razón despues de todo. Neymar sabe que esta junto a criminales peligrosos - asesinos, violadores y ladrones... quizás otros estaban aquí por crimenes menores, pero no eran tantos y el no podria decir con solo verlos quien había hecho que.

Así que Neymar mantiene sus ojos abiertos, intentando aprender, cuenta las celdas a medida que pasan. Se mantiene pegado a Rafa y Marcelo e intenta no chocarse con alguien por el camino. De forma respetuosa escucha a Dani hablar sobre el gimnasio, el cuarto de lavabo y la cafetería. " Y voy a hacer que te pongan conmigo," Dice Dani, mientras toca las quebraduras en la pared mientras caminan. "Es un trabajo atareado, pero hace que el tiempo pase," Dice meneando su cabeza hacía la habitación que acaban de pasar.

Dentro, Neymar puede observar a varios hombres doblando sabanas, toallas y ropas. Nadie parece observarlos cuando pasan, todos estaban completamente enfocados en su trabajo.

La mayoría de personas se apartan del camino de Dani a medida que van avanzando por el corredor, ya sea volteándose y yéndose a una dirección diferente, o abrazadose a las paredes intentando verse pequeños e invisibles. Y apenas Dani y su grupo pasan, vuelven a lo que anteriormente estaban haciendo. Esto hace que Neymar note, de vuelta, que tan poderoso su primo es. Y esta jodidamente feliz de siempre haberle caído bien a Dani.

Pero de todas formas, se da cuenta que hay unos cuantos presos a los cuales no parecieran tenerle miedo a Dani.

Uno de ellos es el hombre con la cabeza rapada, el que había visto ayer junto a Messi.

Neymar debe haber hecho algun ruido con su garganta porque Rafa lo silencia.

El hombre esta directamente en el medio del pasillo, bloqueando el camino, y no hace ningún movimiento para moverse de este. Dos hombres están detrás de el, ambos luciendo aburridos. Y ninguno se mueve cuando Dani se les acerca. Ellos claramente están esperando a que Dani y Neymar se aproximen.

El hombre con la cabeza rapada sonríe cuando los otros se acerca. Pero es una sonrisa peligrosa - Una sonrisa terrible, llena de dientes y malicia. " ¿Hiciste un amigo, Alves?" dice, inclinando su menton como si pensara que aquella idea era divertida. " No creo que dure mucho para que ustedes... hablen."