-Appartement des El-Saaid, 17h27-
Elle me regarde avec des gros yeux puis vient s'installer à la gauche de son père. Je lui lance un sourire, elle me le rend perplexe. Je sens bien qu'elle est tendue, Adel me donne un coup de coude et me dit dans l'oreille.
« Adel – Ah t'es en sang là ?
_ Ferme ta gueule tu kalah (*saoule) là.
Adel – Mais ne sois pas susceptible mon poussin ! »
Je lui ai lancé un de ces regards ah lala il me saoule ce petit wAllah. Le père de Zeyna prend la parole.
« P.de Zeyna – Alors benti (*ma fille), ce jeune homme –en me désignant- est venu pour demander ta main.
Baba – Oui, effectivement donc Yasser (*père de Zeyna) es-tu d'accord pour donner la main de ta fille à mon fils, Adam ?
P.de Zeyna – Oui, je suis d'accord. – à Zeyna- Et toi, Zeyna ?
Zeyna - -en levant sa tête, qui était baisée depuis le début- Heu... -me regarde- Oui, oui je suis d'accord.
P. de Zeyna – Très bien. Alors –à Baba- je propose qu'on programme le hlel pour dans 3 mois.
Mère de Zeyna – Oui c'est bien, un vendredi comme ça la mairie on fait le samedi.
Mama – Moi je suis d'accord.
_ Moi, ça me va.
Zeyna – Bah, moi aussi. »
On discute les oncles de Zeyna me prennent à part pour me donner des conseils et tout. J'ai vraiment apprécié leurs gestes, ça m'a fait plaisir. Ensuite, on passe à table les grands sont passé dans la salle à manger et nous on a du manger dans le salon parce que c'est pas un très appartement. Tous les frères de Zeyna sont mariés. Ils sont sympas wAllah ils sont bon délire pas de prises de tête et tout. Parmi ses sœurs, il y a que Dina qui est marié Sûreya vient tout juste de faire son hlel, elle vit encore chez ses parents parce que le hlel s'est fait rapidement donc ils n'ont pas encore d'appartement.
Mon frère continue à faire le guignol j'aurais du le laisser avec les jumeaux. Putain, je sais même pas pourquoi je l'ai embarqué sa race. Dès qu'on eut fini. Zeyna et ses sœurs débarrassent, elle a voulu prendre mon assiette mais je l'en ai empêché. Je la suis dans la cuisine et quand on fut seul je lui dis.
« _ Alors, t'es contente ?
Zeyna – Je suis heureuse –en me sautant dans les bras- j'ai attendu ce moment toute ma vie. C'est fou comment tu me rends heureuse !
_ Je me dois te rendre heureuse, c'est devenu le but de ma vie.
Zeyna – Han je t'ai...
... - -en la coupant- Bon désolé de vous couper les amoureux mais Adam on doit rentrer là. »
Je me retourne et je vois qui ? Adel, alors là je l'ai attrapé par le bras et je le lui ai tordu derrière le dos. Il lâche des petits cris. Zeyna nous regarde morte de rire. Il me fou le seum cet enfant c'est un truc de fou.
