Defenceless-מתורגם

פרק 43

פרק!
ממש השתדלתי להספיק לעלות עוד אחד לפני כניסת שבת:)
תהנו❤️

-
השמיכה הדקה הייתה פרושה על רגליו ועיניו הרגישו כבדות מתמיד אבל הוא לא הצליח לישון, לא עם תחושת הבחילה הכבדה שזוחלת במעלה גרונו. הבטן שלו הרגישה נפוחה והוא רצה לסטור לזאין שגרם לו לאכול את כל זה. עדיין נשארו לו כמה חתיכות אבל הוא סירב לאכול יותר, ולמרבה המזל זאין לא נלחם בו על זה.

ראשו נשען על כמה כריות ורגליו היו בחיקו של זאין. הוא משך את השמיכה עד לסנטרו ועצם את עיניו, מנסה לדלל את הקולות מהטלוויזיה.

זאין הביט בו, "אתה יכול ללכת לישון אם אתה רוצה" הוא אמר בשקט.

בלי מילים לואי קם מהספה ועשה את דרכו לחדר השינה היחיד של זאין וזחל מתחת לשמיכה. הוא רעד כשהסדינים הקרים נגעו בעורו וטמן את פניו בכרית. הוא תהה איפה זאין יישן, כנראה על הספה. אבל לא היה לו זמן להרגיש אשמה על כך, כי לפני שהספיק השינה סחפה אותו.

~~

השמש חיממה את כל החדר ולואי יכול היה להרגיש את הבד הדק נדבק לגבו, אבל הוא לא זז, לא הצליח לפקוח את עיניו בחדר השינה של זאין. הוא לא יכול היה להעמיד פנים שהוא בבית במיטה שלו לפני שהדוקטור החליט להרוס הכל.

לואי הרגיש את עיניו צורבות והרים את ידיו אל פניו כדי לנגב את הדמעות הקטנות שהצליחו להימלט. האם זאין יכריח אותו לאכול שוב? כנראה שכן.

אם הוא יקום קצת יותר מאוחר הוא לא יצטרך לאכול ארוחת בוקר כי השעה כבר תהיה צהריים.

מה השעה עכשיו? ללואי לא היה מושג אבל זה לא משנה כי לא היו לו תוכניות לקום בזמן הקרוב.

~~

הוא בטח נרדם שוב כי עכשיו עיניו היו פקוחות לרווחה כשהביט למעלה בתקרה. השעה הייתה כמעט 15:00 והבטן שלו התחילה להתכווץ אבל עצם המחשבה על עוד אוכל גרמה לו לבחילה.

הוא אכל יותר ממה שהוא אוכל בדרך כלל בימים האחרונים והוא לא ידע איך לשכנע את זאין פשוט לעזוב אותו בשקט. הוא שקל להישאר במיטה לנצח אבל שלפוחית השתן שלו ביטלה במהירות את המחשבות האלה.

בגניחה שקטה לואי יצא מהמיטה ומיד הרגיש קר כשהשמיכה נפלה מכתפיו. הוא כרך את זרועותיו סביב מותניו וניגש אל הדלת הפתוחה מעט. הוא הציץ החוצה אל המסדרון החשוך ומצא את שאר הדירה שקטה לחלוטין.

האם זאין לא פה? או שאולי הוא עדיין ישן. כך או כך לואי באמת היה זקוק לשירותים, אז הוא התקדם במסדרון למקום שבו היה השירותים, ליד דלת הכניסה.

הוא עשה את העסקים שלו במהירות והבין שאין לו מברשת שיניים או משהו. איך הוא היה אמור לחיות כאן בלי כל הדברים שלו? הם היו צריכים לחשוב על זה לפני שהכריחו אותו לעזוב את ביתו, הוא חשב והתנשף בזמן שרחץ את ידיו. הוא שטף את פיו כמה פעמים במקום לפני שיצא לחפש את זאין.