Harry Potter's Second Chance

Capítulo 13: Shopping

13. De Compras

Al día siguiente, con Albus vigilado por su fénix, Fawkes, Harry, Severus y Eco se dirigieron al pueblo propiamente dicho para hacer algunas compras. No era día de mercado, pero el pueblo seguía siendo un lugar pintoresco con muchas tiendas interesantes. Lo que más llamó la atención de Harry fue una noria que se elevaba tanto en el cielo que dominaba la aldea y toda la isla de Solonus.

"¿Podemos montar en la noria, por favor, papá? -suplicó Harry, mientras tiraba insistentemente de la túnica de su padre.

"Harry, ya te he pedido que no me tires así de la túnica. Para llamar mi atención basta con que me hables". Harry hizo un mohín y Severus le pasó suavemente un dedo por debajo de la barbilla. "Ocupémonos primero de la señorita Prosper y luego iremos a la noria".

Con una sonrisa y su aquiescente "de acuerdo", Harry se contentó con esperar su paseo en la noria. Caminó entre su padre y Eco, llevando él solo la mayor parte de la balbuceante conversación.

"¿Por qué tus padres te pusieron Eco? preguntó Harry de repente.

"Mi madre se enamoró de un verso de un poema de Milton y supo que, si alguna vez tenía una hija, la llamaría Eco", respondió la joven.

"¿Cuál es el poema?" preguntó Harry.

Se detuvo y escuchó cómo Eco recitaba un estribillo de "Comus", de Milton:

"Dulce Eco, dulcísima ninfa, que vives sin ser vista

Dentro de tu caparazón

por el verde margen del lento Meandro,

Y en el valle bordado de violetas,

Donde el ruiseñor enamorado

Anoche a ti su triste canción llora bien;

¿No puedes hablarme de una dulce pareja

Que como tu Narciso son?

Oh, si tienes

escondido en alguna cueva florida,

dime dónde,

Dulce reina de la parly, hija de la esfera,

Así podrás ser trasladada a los cielos,

Y des gracia resonante a todas las armonías del cielo".

"Suena bonito", dijo Harry muy cortésmente, "pero no sé lo que significa".

Eco se echó a reír. "No pasa nada, Harry. Yo también tardé mucho en entenderlo".

"Este lugar podría ser adecuado, señorita Prosper -dijo Severus mirando un cartel bordeado de rosas talladas-.

Eco leyó el letrero: "Prendas de Galliana para la dama perspicaz". Miró preocupada a Severus. "Señor Snape, esta tienda es bastante cara. Quizá deberíamos..."

Hizo un gesto con la mano. "Tonterías. Veamos primero lo que tienen antes de decir que no. Harry, quédate cerca y no toques nada".

Harry se metió las manos en los bolsillos. Siempre estaba tocando cosas y tenía la mala costumbre de llevarse todo lo que brillaba. Severus los acompañó a la tienda y observó la mirada penetrante y ligeramente desaprobadora que el dueño, con cara de pellizco, dirigía a Eco.

"Buenas tardes, señor. La anciana, que llevaba un glamour mal aplicado para enmascarar su verdadera edad, revoloteó hacia ellos y les asaltó un abrumador aroma a empalagosa naranja y vainilla. "¿En qué puedo ayudarle hoy?"