Harry Potter's Second Chance

Capítulo 17: After the Nightmare

17. Después de la Pesadilla

Severus observó cómo Harry, acurrucado con su dragón y bajo las sábanas, dormía por fin después de la pesadilla. Muy ligeramente, apartó un mechón de pelo y rozó con la punta de los dedos donde había estado la cicatriz.

"¿Estuviste aquí, Lily?", preguntó suavemente a las sombras.

Harry había explicado antes pacientemente: "Mamá estaba en mi habitación, papá. Los magos asustadizos salieron de mi sueño y llamé a mamá y vino".

"¿Y te tocó la cicatriz?", preguntó Eco.

Harry asintió y bostezó. "Ella... dijo: "Te las quitaré, amor. Corre con tu padre. Y eso hice".

Severus se sentó en el borde de la cama de Harry. ¿Había venido el fantasma de Lily a rescatar a su hijo? ¿De verdad Lily se había referido a él como "padre"? Suspiró pesadamente mientras apoyaba la mano en la espalda de Harry. Era una de las pocas personas que había comprendido por qué Harry se había des-envejecido. También era una de las personas que, por desgracia, había hecho que la infancia del niño fuera difícil y algo que quería olvidar.

Por supuesto, tenía que tratar con desdén a otros alumnos que no fueran sus Slytherins, y desde luego no era capaz de mostrar ninguna simpatía por Potter. Aun así, a menudo había sido más duro con el chico de lo necesario. Todo por un viejo odio, por celos de James Potter.

En el breve tiempo que había sido padre del Niño que Vivió había aprendido que se había equivocado mucho respecto a Harry. Severus, siempre demasiado rápido para cargar los pecados del padre sobre el hijo, no podía ver al niño cariñoso que, a pesar del trato miserable de su antigua familia, tenía una capacidad para los demás que Severus nunca había conocido en otro niño.

Para ser justos con James, Harry tenía una de las mejores cualidades del hombre adulto: su tenaz necesidad de mantener a salvo a todos los que le importaban. Harry, de seis años, era muy atento con Albus, y eso hacía que su padre se sintiera increíblemente orgulloso. Su experiencia con niños tan pequeños era prácticamente nula, pero los adolescentes a los que había enseñado nunca habían sido tan compasivos y cariñosos. A menudo Harry dejaba de lado su propio tiempo de juego para cuidar de su "abuelo".

"¿Qué hechizos has tejido sobre mí, Harry?" se inclinó, besó la suave mejilla del niño y se permitió una pequeña sonrisa ante la satisfacción que suspiraba el niño dormido.

A la mañana siguiente, Eco y Severus estaban sentados a la mesa del comedor estudiando un montón de papeles legales. Albus estaba sentado en el patio viendo volar a Harry en su Firebolt Junior. Cada pocos minutos, Severus levantaba la vista del papeleo y se asomaba al ventanal para asegurarse de que su hijo y Albus estaban bien.

"Tengo que estar de acuerdo con la apreciación de Albus, señorita Prosper. Firmaste estos documentos en circunstancias fraudulentas. Si como dices..."

Le interrumpió Eco con expresión indignada: "¡¿Si?! Ya te lo he dicho..."

"¡Señorita Prosper, por favor, no me interrumpas!", espetó. Hizo una pausa y, en un tono más tranquilo, continuó: "Te creo, pero tendrás que demostrar que fuiste fiel durante tu matrimonio con tu ex marido. Si puedes, lo cual no debería ser difícil si en los tribunales griegos se aceptan los testimonios por medio de la pluma o el Veritaserum, entonces será obvio que no sólo se rompió tu vínculo bajo una falsa suposición, sino que tus propiedades y negocios fueron tomados bajo esa misma falsedad."

Eco asintió con la cabeza y lanzó una rápida disculpa en silencio con la mirada. Luego miró miserablemente todo el papeleo. "El único obstáculo es que no puedo presentar cargos contra Oland. Alguien debe presentar cargos contra Oland en mi nombre".

"¿Por qué no puedes presentar cargos?". Rápidamente, Severus barajó el papeleo. No había encontrado ninguna mención a que otra bruja o mago tuviera que presentar cargos contra el ex marido de Eco.

Eco se recostó en la silla. "Me declararon culpable de infidelidad. Declaré ante el Mago Bond que había sido infiel. Por lo tanto, soy, independientemente de la verdad, culpable y, por lo tanto, no se me permite presentar cargos por fraude."

"Eso es decididamente misógino", resopló Severus.

"Verás, maestro Snape, que el tribunal griego de los magos va unos cuantos siglos por detrás de su homólogo muggle. Las brujas pierden muy a menudo, y es peor en el caso de una bruja y un mago casados. El tribunal favorece al mago. Tuve suerte de que Oland y yo no tuviéramos hijos. Habría obtenido la custodia independientemente de mi competencia como madre".

"En Inglaterra, al menos, habrías tenido Veritaserum para forzar la verdad", refunfuñó Severus.

"¡En Inglaterra, estaría atrapada con Oland el resto de mi vida! En Inglaterra, el Vínculo Fidelius es sacrosanto -replicó ella. "En aquel momento, valía la pena perderlo todo con tal de librarme de él".

"No es necesario que grite, señorita Prosper -la regañó Severus con irritación-. Se asomó rápidamente por la ventana para ver pasar volando a su hijo. Tuvo el repentino deseo de estar fuera con su hijo volando.

"Entonces deja de tratarme como si fuera una alumna lenta que debería haberlo sabido". Severus volvió a centrar su atención en Eco. Una lágrima cautelosa había caído por una mejilla. "No tienes ni idea de lo que Oland me hizo pasar el último año que estuvimos casados, Severus. Quería escapar y habría dado cualquier cosa por hacerlo".

Severus miró a Eco con ojo crítico. Ocurría algo más de lo que ella le estaba contando. Vacilante, preguntó: "¿Te hacía daño, Eco?".

Eco apartó la mirada del Maestro de Pociones. El cálido destello de preocupación en sus ojos oscuros era doloroso de ver. "No con los puños. Aunque a veces deseaba que me pegara".

"¿Magia, entonces?"

"Por casualidad, ¿has oído hablar de un antiguo volumen de texto llamado "La esposa complaciente"?". Severus sacudió la cabeza. No le sonaba a nada que hubiera leído, ni siquiera por curiosidad. "Describe hechizos que se pueden utilizar con la esposa para que...". Eco tragó saliva, avergonzada, y se apartó de la mesa. "Es un texto absolutamente vil y debería considerarse un texto de Artes Oscuras".

Severus se sintió algo enfermo mientras su imaginación daba vueltas a lo que La Esposa Complaciente podría hacer hacer a una mujer. No quería insistir en este tema tan delicado y desagradable, pero si quería ayudarla en algo a recuperar su propiedad, su negocio e incluso su reputación, Eco tenía que hacer algunas preguntas difíciles.

"El... trato que aparece en este libro, ¿es considerado por la corte griega como aceptable entre marido y mujer?", preguntó Severus con suavidad.

Eco estaba de pie junto al ventanal que daba al patio trasero de la casa. Durante varios minutos no respondió. "El tribunal no lo consideraría aceptable. Muchos de los hechizos son una variación de la Maldición Imperius".

Severus cerró los ojos mientras la bilis del té que había tomado hacía media hora le subía por la garganta. Había conocido a unos cuantos mortífagos que bromeaban sobre utilizar la Maldición Imperius con sus esposas y amantes. Era repugnante.

Se levantó de la mesa, reunió los papeles y los colocó en un escritorio cercano. Severus miró por la ventana a su hijo, ahora sentado junto a Albus y leyéndole al anciano mago, y sintió una gran nostalgia de la inocencia y la alegría de su hijo. Se dirigió a la puerta trasera, la abrió y salió a una brisa refrescante.

"Harry, Eco y yo necesitamos un poco de ejercicio y aire fresco. Como es domingo, ¿te gustaría ver qué tiene de maravilloso ese Mercado del que tanto oímos hablar?"

Harry se volvió y sonrió. "Me gustaría, pero ¿hay alguna forma de que pueda venir el abuelo?".

Albus palmeó el brazo de Harry. "Creo que no, Harry. Estoy bastante cansado y preferiría echarme una siesta". Harry parecía muy decepcionado, pero comprendía que su abuelo no se encontraba bien. Albus sonrió y acarició la suave mejilla del niño con el dedo índice. "¿Por qué no me traes algo interesante?".

"¿Y brillante?" dijo Harry esperanzado.

El ex director rió entre dientes: "¡Ah, sí, mi queridísimo nieto, tiene que ser brillante!".