If We Were A Season (FreenBecky)

Aclaraciones importantes

Holaaa. Quiero agradecerles por haber leído esta historia que por si no se habían dado cuenta es una adaptación transcrita del film coreano con el mismo nombre (pueden encontrarla en internet al sub esp)

Les pido que lean esto debido a que es importante, aquí les explicaré algunos detalles del film y de la adaptación.

Ya sé que muchxs están inconformes con el final y por ello he aquí algunos puntos porque en realidad algunas partes que considero importantes en esta historia no pasaron en el film, pero pensé que si iban a sufrir mientras leían pues que sufrieran con ganas, así que agregué contexto para meter algo de drama a la historia.

- Amanda no existe en la historia original pero como leí en sus comentarios que querían darle celos a Freen decidí hacerla sufrir más y meter a Amanda. Por lo tanto el beso con Becky y las partes donde se mencionan a ambas (B y A) fue cosa mía y lo usé para darle entrada al final.

- En el POV de Becky donde se narran todas las veces que vió a Freen con Heng en realidad tuve que darle mucho desarrollo a esas partes debido a que en el film solo fueron pequeños flashbacks.

- Aclaro que también tuve que pensar en cómo redactar correctamente los sentimientos de Freen y me costó bastante. Porque en el film está claro que el personaje de B gusta de F, pero en realidad el personaje de F es muy confuso, descubre la infidelidad de su padre y la siguiente toma es literalmente ella asistiendo a la cita pero yendose sin mucha explicación alguna y rechazando así al personaje de Beck. En la historia original es muy difícil descifrar el por qué le rechazó, así que decidí hacerlo ver desde una perspectiva donde F tenía miedo, de aceptar que la amaba y ser juzgadas, de perder su amistad y que B le abandonara, pero al final de todo Becky la termina abandonando porque no puede soportar la idea de verla con alguien más.

- El POV de Freen como tal no existe en la historia original pero si hay algunos flashbacks de algunas escenas junto a Heng, por lo tanto no existe un diario y el epilogo fue causa mía explicando el por qué de todo.

- Déjenme decirles que el final de la historia original a mi también me molestó mucho. Literalmente Becky le dice que odia verla y en la siguiente toma sólo se despiden mientras esperan el tren y ahí acaba sin explicaciones. Entonces decidí meter un poco de contexto. F pierde a B y no intenta recuperar; ni su amistad ni su amor, por miedo al rechazo de su madre. (No sé si se percataron pero tuve que crear una escena donde la madre de Freen practicamente le hizo saber indirectamente a ella que no quería que arruinara su futuro por Becky) pero al final de todo su madre descubre que ella sabía respecto al engaño, todo vuelve a salirle mal y no le queda de otra mas que aceptar que Becky no quiere estar más a su lado. Para cuando Becky vuelve a ella, Freen ya habia decidido que quería hacer su vida en otra ciudad.

- Aclaro que agregué cosas por muy grandes o pequeñas que fuesen. Ademas de todo lo que mencioné antes están: Mind (su personaje no existe), Charlotte y su amistad con Freen (tampoco existe en la original). La mención del divorcio y el hecho de que su madre se enteró de que su hija sabia del engaño. Entre otras cosas más pequeñas.

Así que, aunque ustedes crean que no metí contexto, si metí mucho contexto ¿me explico? Debo admitir que en general metí muchas descripciones respecto a los sentimientos de ambos personajes porque en resumen: uno estaba decidido pero el otro estaba confundido.

La gran pregunta aquí es: "¿Por qué no cambiaste el final?" Perdonenme la vida:( Usualmente me gusta leer, narrar y escribir cosas tristes, así que me apegué al final original metiendo un poco más de detalles. Además, supongo que ese es el chiste de leer algo, ¿no? Tener intriga por saber cómo va a continuar y el cómo va a terminar.

Aún así les pido perdón si consideran que esta historia les quitó su tiempo debido a que no les gustó el final y también les agradezco a las personas a las cuales de una u otra forma les gustó y apreciaron el esfuerzo que hice. <3

Les invito a que lean "Propuesta Laboral", "Más allá de la tristeza.", "Reglas de oro", "Hermosas mentiras" y "Guardián Secreto" todas son FreenBecky y pueden en encontrarlas en mi perfil.

De nuevo, perdón y gracias. <3