Enfermedad| Traducción

Capítulo 01: Pródromo

Es el período de la enfermedad que ocurre entre el período de incubación y la enfermedad. Los síntomas del período prodrómico aclaran al paciente y a su médico sobre el inicio de la enfermedad antes de que aparezcan los signos clínicos de una enfermedad en particular.

Harry Potter está muy feliz. Vive en una casa acogedora rodeada por un jardín encantador, en el que no hay nada más que rosales y lirios, juntó a un pequeño lago con peces de colores brillantes y ágiles, además  de un pequeño cerezo.

Su jardín y su casa son los más bonitos de la zona. Cuando Harry sale de casa para tomar aire, trabajar en el jardín o simplemente pintar, los vecinos lo saludan desde sus parcelas. A la izquierda está la Sra. Figg, una anciana bondadosa con un montón de gatos (a Harry no le importa si a veces deambulan por su jardín, pero Tom está en contra y puso algún tipo de repelente especial; los gatos pueden dañar a Harry).

A la derecha está la familia Dursley. Padre, madre e hijo. A Harry no le gustan por alguna razón, a pesar de que les devuelve el saludo.

—"No puedes hablar con los vecinos de Harry, pueden hacerte daño" —  No por malicia, es solo que Harry no se encuentra bien, y ellos... no están desinfectados  "Sucios" es lo que dice Tom, pero a Harry no le gusta esa palabra.

Tom está limpio. Y los amigos de Tom que a veces también vienen. Recibieron un tratamiento especial para no lastimar a Harry, y está un poco avergonzado de causar tantos problemas, pero Tom dice que es imprescindible para los médicos en su especialidad, incluso todos tienen tatuajes especiales en sus antebrazos para mostrar que están limpios.

Pero no con Tom. Es el jefe de su clínica, y todos ya saben que es de sangre pura. Aunque, para ser honesto, Harry lo amaría de todos modos, incluso si tuviera la sangre más sucia del mundo.

Tom es su novio. Y él es absolutamente increíble. Es tan hermoso que su corazón se detiene. Podría haberse convertido en modelo o actor si no se hubiera convertido en médico. Alto, con suaves rizos oscuros, ojos azules, una sonrisa encantadora... Harry cree que todos los amigos de Tom están secretamente enamorados de él, y es un poco celoso. Pero Tom dice que solo ama a Harry, se enamoró a primera vista. Dice que sintió como si su alma fuera literalmente arrancada de su cuerpo la primera vez que miró a los ojos verdes de Harry y prometió que se ganaría el corazón del niño, su paciente.

Sí, así es cómo se conocieron; Tom le salvó la vida. Harry Potter era un tipo común; acababa de terminar la escuela, esperaba con ansias el comienzo del año universitario, le encantaba dibujar y leer fantasía, y ni siquiera pensó que un día se despertaría en una habitación de hospital y vería la cara preocupada de Tom en frente a él.

Recuerda muy poco lo que le pasó, y su vida antes de la enfermedad. A veces sueña que está en un bosque oscuro, hablando con sus padres, y luego escucha una risa helada y un destello. Tom dice que de esta manera el cerebro trata de procesar los recuerdos de lo que pasó.

De hecho, ellos y sus padres tuvieron un terrible accidente automovilístico: el padre perdió el control en una carretera resbaladiza y los tres murieron. Solo los padres murieron para siempre, y Harry sobrevivió a la muerte clínica y al daño cerebral severo. Pero tuvo suerte de llegar al hospital de Tom, y el hombre es un muy buen médico, por lo que sólo quedó con una cicatriz en la frente en forma de rayo, un recuerdo que no se ha recuperado por completo y una grave enfermedad de la sangre es lo que le recuerda la herida.

Tom le explicó todo; el daño irreversible envenenó su cuerpo y su sangre ,y lo hizo demasiado susceptible a las infecciones, su sistema inmunológico prácticamente no funcionaba. Por lo tanto, el mundo exterior para Harry es muy peligroso. Pero esto es solo por ahora, definitivamente curará a Harry. Después de todo, es un muy buen médico.