Enfermedad| Traducción

Capítulo 12: Reanimación

Por favor, por favor, por favor, por favor, no me mates

Solo dale una oportunidad a mi vidaY un pequeño lugar dentro de ti. Para que juegue y baile.

Viviré dentro de tu cuerpo, viviré dentro de tu mente.

Creceremos juntos y nuestrosdestinos se entrelazarán.

©Tardigrade Inferno - "Anfitrión encantador"

— Buen golpe, chico — se ríe el monstruo, golpeándose las rodillas — ¡10 puntos! — y luego condena fingidamente — Quién lo hubiera pensado- la violencia doméstica. Y pensé que eras un buen chico —

— Se lo merecía — responde Harry sombríamente.

— Por supuesto, él mismo entiende esto, de lo contrario no quedaría lugar para vivir — responde amablemente el monstruo — Y así, también pedirá perdón. Hugh, compasión de Lord Voldemort, quién lo hubiera pensado —

— ¿Lord Voldemort? — Harry pregunta — Maldita sea, ese nombre parece tan familiar... —

— Lo conociste un par de veces — el interlocutor se divierte.

— ¿Quién es él? Suena como el apodo de algún antagonista de los libros. ¿Y qué hay de Tom? De hecho, no entiendo nada de su disculpa —

— ¿Quién es Voldemort? ¿qué tiene que ver Tom con?.. — imita el extraño ser — Intentando desenrollar de nuevo la bola de la verdad, ¿mi alegría? —

— No te atrevas a llamarme así — dice el chico con los dientes apretados.

— ¿Qué, me vas a romper la nariz? — el monstruo toca el puente faltante de la nariz con un dedo largo — No tengo —

— Cierto — está de acuerdo Harry — Pero puedo dejar de hablar contigo. Ignorarte como si ni siquiera existieras. ¿Qué te parece esta opción? —

La luna desaparece del cielo como con el clic de un dedo. Se vuelve completamente oscuro y silencioso. Hay un roce en su ropa y Harry siente dedos helados en su barbilla, un cuerpo huesudo y frío presionando contra su espalda.

— Te haré gritar de terror y dolor, Harry Potter. Ni siquiera necesitas dormir para esto. Yo estoy siempre contigo, desde la infancia, cada minuto de tu vida. Puedo hacer de tu vida un infierno tal que nos suplicarás que volvamos a las conversaciones sencillas —

– No harás eso — dice Harry, exhalando con calma.

— ¿Por qué crees eso? — la punta de la lengua bífida toca la oreja, ardiendo de frío

— No me deseas el mal. Además, te gusto, y es por eso por lo que me ayudarás, a cambio de mantener relaciones pacíficas entre nosotros —

— Chico divertido — La otra mano del monstruo descansa sobre el estómago de Harry, sus dedos helados se arrastran debajo de su camiseta, las garras rasgaron su estómago — Tan cálido, tan vivo, cierto, ¿cómo puedes ofenderte? — la mano se mueve rápidamente desde la barbilla hasta la garganta, apretando y tirando ligeramente del cuerpo del chico — Y tan estúpido. No sobrevalores mis sentimientos por ti, no estoy de tu lado. Pero, lo admito — susurra, — tú también tienes algo de influencia sobre mí —