Enfermedad| Traducción

Capítulo 06: Resistencia

"Te amo hasta la muerte.

Te amo completamente,Un amor que es puramente vano.Nunca quise lastimarte tanto,pensé que disfrutarás del dolor.

©LAM - "Te amo hasta la muerte"

Harry Potter cayó en un sueño pesado e inquietante en la misma mañana, y se encontró con su invitado más frecuente y odiado.

— No te tengo miedo —

— Miedo — respondió el sujeto simplemente — No deberías tener miedo de mí —

— ¿Quién eres? — preguntó Harry — ¿Por qué estás constantemente en mis sueños? ¿Te vi en una película cuando era niño y me impresionó tanto que te convertiste en la personificación de mis pesadillas? —

— Me viste en la realidad — sonrió el sujeto — Pero aquí, en tu sueño, tu mente subconsciente... me embelleció un poco — miró sus dedos inhumanamente largos y delgados con garras afiladas, un vientre hueco sin ombligo, un espacio absolutamente liso entre muslos pálidos como la muerte — Curioso, Harry Potter, muy curioso. ¿Por qué soy un castrato en tus sueños? ¿No tenías suficiente imaginación para imaginar qué tipo de... —

— ¡Suficiente! — Harry lo interrumpió — Es asqueroso. En un sueño, un monstruo repugnante. En la realidad, un novio loco, claramente es hora de que cambie algo —

El monstruo se sentó en una piedra al lado del altar improvisado donde el propio Harry había sido crucificado en sueños recientes y apoyó la cabeza en sus manos como arañas, mirando al niño con interés.

— ¿Y qué vas a hacer? —

— Dado que eres uno de mis recuerdos, puedo desbloquear otros mientras duermo — << ¿Qué olvidé? >> Harry, pensativo, comenzó a caminar de un lado a otro frente al monstruo.

— Olvidaste quién soy — incitó el monstruo amablemente.

— ¿Y quién eres tú? — preguntó Harry irritado.

— Soy tu pasado — se rió el sujeto — Presente, futuro... Estoy dentro de ti, estoy fuera. Soy tu enemigo, soy tu amante — el monstruo se ríe cada vez más fuerte, ahogándose de risa — Soy tu protector, soy tu verdugo. Soy tu amo, soy tu prisionero. ¿Qué te parece esta respuesta, Harry Potter? —

— Eres mi imaginación enferma —

— Pregúntale a tu Tom por mí, chico — el sujeto le enseñó los colmillos, se puso de pie y caminó hacia Harry — Él será feliz. Él lu-yu-yu-yu-yu- venció tu "imaginación enferma" — cantó — Te ama tanto que ni siquiera intenta abrir esta hermosa caja — el monstruo clavó una garra en la cicatriz de la frente de Harry — Y traerme de vuelta. El miedo lo rompe todo. Pero no me importa — sonrió con locura, acariciando la mejilla de Harry — Me gusta estar en tu hermosa cabeza, especialmente cuando estás durmiendo y estamos hablando tan dulcemente —

<<¿Qué me esconde Tom?>> Harry apretó los dientes para evitar tirar los brazos del monstruo.

El monstruo se inclinó cerca de la oreja de Harry, inhaló profundamente el aroma de su cabello y entrecerró los ojos con satisfacción.

— Habla con las serpientes, Harry Potter — dijo el sujeto con calma — Las serpientes son criaturas útiles. Abrirán todo —