TRANS | Cheolhan | The Strange Case of Mr. Yoon & Mr. Choi

5. Thầy Choi có người khác rồi

Có khoảng ba mươi giáo viên đang giảng dạy ở trường Cheodong. Đám học sinh thì chỉ nhớ mặt được một số ít. Vì vậy, các thầy cô giáo phải gắng hết sức để không trở nên vô hình trong mắt học trò. Một số tổ chức sinh nhật cho học sinh, số khác lại tặng bánh kẹo cho những em trả lời đúng... Còn với cô Kim, chỉ cần đứng đó và xinh đẹp là đủ.

Cô Kim là một phụ nữ cao ráo và rất xinh đẹp. Nét đẹp lai cùng làn da rám nắng đáng mơ ước của cô đã mang đến một luồng gió mới cho ngôi trường. Và giọng nói của cô khi trò chuyện với học sinh bằng tiếng Anh thực sự quyến rũ đến đáng kinh ngạc.

Tất cả những điều đó đều hoàn toàn trái ngược với hình ảnh người phụ nữ Hàn Quốc truyền thống và vì vậy, điểm khác biệt này rất thu hút các thầy giáo trong tổ. Họ thường tụ tập quanh bàn của cô vào giờ nghỉ và trò chuyện cùng cô cho đến khi chuông vào lớp reo lên. Thế nhưng, hôm nay họ không thấy cô ở văn phòng.

Đúng vậy, cô Kim đang bận rộn với một nhiệm vụ. Cô cần phải quyến rũ Hiệu trưởng Choi.

Cô Kim biết người đàn ông này chính là giải thưởng lớn nhất một cô gái có thể sở hữu – anh có sự thông minh cùng vẻ ngoài đẹp trai và đặc biệt hơn cả là kích thước ví tiền của anh.

Cô chỉ có một ước mơ duy nhất: cưới được một người đàn ông như vậy và sống bình yên đến hết đời. Điều đó không có gì sai cả, chúng ta đều muốn sự đảm bảo mà, phải không?

"Thầy Choi?"

Thầy hiệu trưởng ngẩng lên nhìn từ máy tính. Anh lịch sự chào người phụ nữ trẻ và mời cô đến ngồi trước mặt mình.

Đó là sai lầm đầu tiên của anh.

Tất nhiên, cô Kim coi đây là tín hiệu bật đèn xanh để bắt đầu hành động.

Sai lầm thứ hai của anh là đã cười khi cô pha trò.

Và một khi cô Kim đã quyết tâm, không gì có thể ngăn cản cô.

Choi Seungcheol nhanh chóng hối hận vì đã để người phụ nữ đó bước vào văn phòng của mình.

Cô theo đuổi anh mọi lúc mọi nơi. Ngay khi bước ra khỏi lớp học, cô sẽ bắt đầu theo sau anh. Cô theo anh đến phòng giáo viên, ngồi ăn trưa cạnh anh và luôn đi đường vòng để chào anh mỗi sáng và chiều trước khi ra về. Nếu như anh xui xẻo gặp phải cô trên hành lang, cô sẽ đi cùng anh cho đến khi họ buộc phải tách ra.

Seungcheol biết chuyện gì đang xảy ra, anh biết cô đang cố tán tỉnh mình. Thế nhưng, là một người nhút nhát đến đáng ngạc nhiên, anh chưa bao giờ góp được đủ dũng khí để từ chối cô. Anh rất tệ trong giao tiếp, và nếu như thường thì điều này hiếm khi làm khó anh, giờ đây anh đang phải chịu đựng trong đau khổ vì nó.

"Thầy Choi!" Ai đó gọi anh.

Lại là cô ấy! Anh kinh hãi nghĩ.

Anh quay người lại và mở to mắt kinh hoàng. Cô đang tiến đến chỗ anh với một quyết tâm lớn hơn gấp bội so với những lần khác. Cô đang chuẩn bị tấn công cho một bước tiến mới.

Mình cần phải làm gì đó!

—

Jeonghan cau mày.