Parceiros no crime - Jake Peralta

CAP. XIV

- Opa, que tala é essa? - Jake pergunta ao ver o pulso enfaixado do capitão,
- Eu torci o punho. - explica Holt
- Ai não, o que houve? - Amy pergunta preocupada,
- Não se preocupe, eu estou bem. - o capitão fala para a latina,
- Sim Amy, pelo amor de deus, cai fora, deixa o cara em paz...chega mia galera, vem, vem, vem. - Peralta chama todos para mais perto assim que Holt entra em sua sala,
- Se ele não disse oque houve so pode significar ima coisa. - o detetive fala,
- Ele ta no clube da luta. - Gina diz,
- Não. Ele fez alguma coisa que o deixa constrangido, tipo sorrir. A pergunta é como se machuca sorrindo?
- Pode ser uma lesão por esporte. Lesionei o pulso na faculdade jogando hóquei de grama masculino. - Boyle fala,
- Hóquei que grama masculino? - o sargento pergunta confuso,
- Sim, é muito mais violento que o feminino. Não temos permissão para usar nada que proteja nossos seios. - o detetive explica,
- Ta legal... estranho, mas a parte da lesão por esporte faz sentido. Eu chuto que foi bambolês. - Jones diz, tirando risos de Jake por imaginar Holt com um bambolê, mas uma voz o tira dessa imagem,
- Atenção! Da para ouvir vocês especulando sobre a origem da minha lesão, lá do meu escritório. Eu tropecei num desnível na calçada. Não achei que fosse relevante para os nossos trabalhos, trabalhos esses que vocês deveriam estar fazendo nesse instante. Ao trabalho. - Holt diz, e todos vão para suas mesas, quando o capitão vai em direção a Jake,
- Quer mesmo saber como eu machuquei meu pulso? - ele pergunta ao detetive,
- Sim.
- Fazendo bambolê. - ele conta, deixando Peralta chocado, - Kevin e eu fazemos aula de bambolê de vez em quando.
- Ai Meu Deus. - Peralta exclama,
- Sei fazer todos os movimentos. Jogar a pizza. - Holt mostra fotos a Jacob, - O tornado, o escorpião, o desajeitado. - o detetive suspira de alegria conforme via as fotos,
- Por que ta me contando isso? - ele pergunta ao capitão,
- Porque ninguém... vai acreditar em você. - Holt fala ao excluir as fotos
- Não. Não! Oh seu desgraçado doente. - Jake fala para Holt.

——————

- Ai, quem tem três polegares e acaba de fazer mais uma prisão? Esse cara. - Peralta fala ao aparecer com um bandido algemado ao seu pulso, - Não rola se você não levantar o polegar. Obrigado. - ele diz quando o homem preso levanta seu dedo igual a ele,
- Vinte e três resolvidos em um mês. É o novo recorde da delegacia. - Charles diz puxando um rádio de baixo da mesa, e Jake e recebido com aplausos,
- Obrigado. Obrigado.
- Dança comigo Jake. - Boyle fala ao dar play no som e uma música começa a tocar, fazendo o mais velho dançar
- Não. Eu nunca vou dançar essa música contigo. - Peralta fala para o detetive,
- Parabéns Jake! - Scully diz jogando coisas para o ar,
- São tachinhas? - Diaz indaga brava,
- Qual é a sua Scully?! - Jones diz, também brava,
- Eu quiz fazer de confete. - o detetive explica,
- Por que?! - Terry pergunta.

- Foi preciso muito trabalho e muitas noites em claro. Tire o final de semana de folga Peralta. - o capitão fala,
- Talvez eu até tire mesmo. Não tenho dormido direito, e tenho muita roupa pra lavar. - o detetive diz,
- Bom trabalho.
- Olha, que ótimo. - Peralta fala ido para sua mesa, esbarrando com Amy,
- Oi. - a latina fala,
- Que bolsa é essa? Vai viajar de cruzeiro com q sua mãe, em 1913? - o rapaz pergunta,
- Essa bolsa tem muito estilo ta. - Amy diz,
- Tem não flor. - Victoria fala se aproximando dela,
- E parabéns Jacob. - a britânica fala,
- Obrigado.
- Enfim, eu vou passar o final de semana em Berkshire com Teddy. - a latina explica,
- Vocês tão ficando sério ne? - Jones fala para a amiga, que concordava animada,
- Estamos levando pro outro nível. Mas e você e o tal de Henrique? - a garota pergunta, fazendo Jones soltar um risinho,
- A gente é só amigos cara. Mas a gente deve sair de novo. - a britânica responde, antes de se virar pra Jake, - Mas e você Peralta. O que irá fazer no final de semana? Compartilhe com seus coleguinhas.
- Eu vou ao contrário de Berkshire, ou sair pra jantar. Eu vou sair pra trabalhar, o final de semana todo. Combatendo o crime. - ele fala,
- Pensei que ia tirar o final de semana para lavar a roupa. - Scully fala,
- O crime tira o fim de semana pra lavar roupa Scully? - Jake pergunta irônico,
- Não tira, desculpa. - o mais velho fala antes de sair.