Parceiros no crime - Jake Peralta

CAP. XXII

   Era uma manhã normal na delegacia, Jake preparava seu cereal, quando Hitchoock se aproxima do rapaz,
- Teve um bom fim de semana Peralta? - o mais velhos pergunta,
- Nada de especial. Eu fiz algumas... - Jake começou a falar sobre seu final de semana, mas é cortado por Hitchoock,
- Você não foi no aniversário do Scully. Foi um marco na vida dele. Mas ninguém foi na festa. - o mais velho conta, e logo Peralta sai rapidamente para encontrar com o resto do esquadrão na sala de descanso,
- Galera. Galera. Não fomos no aniversário do Scully e foi uma idade marcante. - o detetive diz assim que entra na sala,
- Eu sei. Eu entrei em pânico e disse que tinha que ir ao veterinário porque meu cão-gato tava doente. - Amy fala,
- Falei que ia comprar anticoncepcional com a minha mãe. - Boyle diz sua desculpa,
- Essa foi melhor que a minha desculpa. Eu disse que tinha que ir ao bat mitzvah das minhas filhas. - Terry diz, recebendo olhares de todos,
- Eu simplesmente estou evitando os dois. - Victoria fala, tomando sua xícara de café.

Quando a porta se abre, revelando a figura de Holt,
- Esquadrão, não fomos ao aniversário do Scully e foi uma idade importante. Eu disse a ele que estava no Equador, acho que acreditou. - o capitão diz, se aproximando dos outros,
- Temos que compensar ele. - Jake fala,
- Vamos dar dinheiro a ele. Todo mundo da 20 dólares. - Ray diz, tirando a carteira do bolso, igual a todos, exceto Peralta, que estava prestes a dizer algo,
- Ja to colocando a sua parte. - Jones diz, entregando 20 dólares a mais.
Depois, todos vão até a mesa de Scully, para entregar a compensação,
- Oi Scully. - Jake chama a atenção do detetive,
- Desculpa a gente não ter ido na sua festa. - o rapaz completa, entregando o envelope com o dinheiro,
- Não se preocupem. Todo mundo estava ocupado. - o detetive diz a todos,
- Sim, a capital do Equador é Quito. Enfim, feliz aniversário de todos nós. - o capitão fala ao homem,
- Obrigado gente. Obrigado em. - Scully agradece a todos, permitindo que cada um vá a sua mesa,
- Feliz aniversário Scully. - Vic diz antes de ir.

- Não acredito. O aniversário falso funcionou. - Hitchoock fala baixo, se inclinando em direção ao amigo, que entrega metade do dinheiro para ele,
- Você é um gênio! - Hitchoock completa,
- Nós dois somos gênios. Caneca de taxinhas. - Scully fala, pegando uma das canecas que tinha em sua mesa, brindado com o colega, mas logo ambos cospem as taxinhas que tinham "bebido",
- Essa era minha caneca de taxinhas. - Scully diz.

  Diaz estava na sala de reuniões, juntamente de alguns do esquadrão e outros policiais de sua força-tarefa,
- Eu que mando nessa força tarefa, então tudo tem que passar por mim. Entenderam? Ótimo. Jackson, acharam esctasy no trem F, vá ao laboratório e descubra se é Porco Risonho. Scully e Hitchoock, falem com seus informantes. Miller arruma um cachorro novo, esse ai é um idiota. Então ta, vamos lá. Vic, fica aqui. - Rosa passa as tarefas a todos, encerrando a reunião, quando Jake aparece,
- Oi. Foi mal, foi mal. Me atrasei, Tive que voltar na lanchonete pra devolver meu x-tudo. Em que lugar do mundo o x-tudo vem sem carne seca? - Peralta diz sua desculpa por atrasar,
- Basicamente qualquer lugar. - Victoria fala.

- Ta bom. É o seguinte. - Rosa diz, chamando a atenção dos detetives, - A força-tarefa prendeu um traficante de Porco Risonho hoje. - a morena completa,
- Legal. - Jake diz,
- Foi loco a perseguição. - Jones comenta,
- E é o segundo que prendemos que tem uma dessas chaves. - a detetive que estava na frente do trio diz, entregando-lhes a chave apreendida,
- Meu palpite. Isso abre um armário-portal bizarro que leva até uma terra encantada cheia de sapos falantes e fadas. - Peralta fala, tirando risos de Jones,
- Você é maluco. Isso tem alguma coisa haver com os correios, tem a sigla deles gravadas. - a britânica que sentava ao lado de Jake diz, mostrando a gravação na chave,
- Quero que levem ao serviço de inspeção e vejam o que descobre. - Diaz manda ao trio,
- Entendido. - Peralta fala antes de se levantar e sair com Boyle.