Pensamentos egoístas (The Selfish Gene - PT/BR)

Capítulo 4

O enfermeiro estava cochilando, mas foi acordado pelo meu som abrindo a porta de vidro, ele esfregou os olhos e olhou para cima.

"Estou aqui para ver o Dr. Ji."

Com minhas mãos em meu fino casaco de lã, eu estava ofegando inconscientemente enquanto corria um pouco rápido demais agora.

Talvez meu tom familiar e natural tenha causado um mal-entendido na outra parte. O enfermeiro apontou para as escadas que levavam ao segundo andar e disse:

"Você é o amigo do Dr. Ji? Ele só subiu para as rondas."

É a primeira vez que ouço que os veterinários ainda precisam fazer rondas nas enfermarias.

Subi as escadas. O segundo andar é bem iluminado, e o enorme espaço é dividido em três pequenos cômodos. Gaiolas de ferro de diferentes tamanhos são colocadas contra as paredes de cada quarto, algumas das quais abrigam animais, enquanto outras estão vazias.

Alguns latidos vieram da enfermaria de frente para a escada. Eu senti que Ji Chenfeng estava lá. Quando fui olhar, vi que ele estava verificando o gotejamento de um lulu-da-pomerânia de costas para mim. Teddy ao lado dele pode ter sido acordado, ele continuou batendo na porta de ferro, choramingando sem parar.

"Nem sempre sou assim."

Ji Chenfeng apertou sua mão e bateu na gaiola ao lado dele, fazendo um barulho alto. Em um instante, os filhotes na enfermaria começaram a latir animadamente. Em uma reação em cadeia, os cachorros das outras duas enfermarias também começaram a latir.

Eu fiz uma careta e fiquei com dor de cabeça com o barulho, então simplesmente fechei a porta da enfermaria onde Ji Chenfeng e eu estávamos, para isolar o barulho do lado de fora.

Ji Chenfeng estabilizou a máquina que quase foi derrubada por ele, então ele se virou e olhou para mim, as rugas entre suas sobrancelhas eram mais profundas que as minhas.

Ele não falou, mas aqueles olhos estavam cheios de condenação para mim.

"Desculpe por assustar você."

Embora não me sentisse culpado, tomei a iniciativa de me desculpar com ele.

"No segundo andar, apenas a equipe médica e os donos de animais de estimação podem subir."

O subtexto é para me afastar?

Ele é realmente difícil.

"O enfermeiro lá embaixo me pediu para subir." Expliquei a ele: "Você se lembra de mim? Minha tartaruga está internada aqui e vim vê-la."

Ele acenou com a cabeça e estendeu a mão em direção à maçaneta sobre mim:

"Não é aqui em cima, eu te levo lá."

O espaço pequeno e apertado, juntamente com o cheiro de tabaco fresco em seu corpo, fez com que o vício em meu corpo aumentasse. Respirei fundo involuntariamente, sentindo que o cheiro de cigarro combina mais com ele do que o cheiro de sabonete barato.

O espaço na enfermaria já é estreito, então ele fez o possível para virar o corpo de lado para não me tocar. Como nenhum de nós é baixo em estatura, ele quase teve que passar por mim.

Eu estava tão perto dele que pude ver claramente a pequena luz verde no implante coclear.

Tentei me embelezar o máximo possível, adicionando azeite e vinagre:

"Aquela pessoa tocou no meu irmão na loja de conveniência, então eu apenas dei uma lição para o meu irmão. Normalmente, não sou uma pessoa tão violenta."