Pensamentos egoístas (The Selfish Gene - PT/BR)

Capítulo 26

Posso ajudá-lo?

Claro que eu posso. Por que eu passaria por todo esse problema se não fosse para "ajudá-lo"?

"Vamos conversar no carro." 

Inclinando o guarda-chuva em sua direção, sussurrei baixinho para ele.

O guarda-chuva era pequeno demais para cobrir nós dois completamente, e cada um de nós tinha metade do corpo exposto à chuva. Felizmente, a vaga de estacionamento não ficava longe da loja de conveniência, apenas a dez metros de distância.

Durante esta curta viagem, Ji Chenfeng segurou a caixa de plástico nas mãos e permaneceu em silêncio, como se a curta frase que acabou de dizer para me pedir ajuda tivesse esgotado todas as suas forças.

Depois de entrar no carro, liguei imediatamente o aquecedor e tirei uma pilha de toalhas de papel, colocando-as nas mãos de Ji Chenfeng para limpar suas roupas.

"O que aconteceu?" 

Também peguei alguns lenços de papel para mim e os pressionei nas mangas pingando.

Então, abrindo a boca, continuei o tópico anterior: 

"Como você quer que eu te ajude?"

Ji Chenfeng estava sentado no escuro segurando um lenço de papel, seus olhos pousaram na caixa de plástico em seus joelhos. A chuva do lado de fora do carro voltou a ficar forte, estalando nos vidros, cortando a luz projetada pelos postes de luz em inúmeras formas irregulares.

"Preciso de 300.000 yuans."

Ergui as sobrancelhas incontrolavelmente, pensando que Yan Shanhua realmente sabia como escolher um número, e era realmente 300.000 novamente.

"Isso é urgente?" 

Posso apenas pedir o número do cartão e transferir o dinheiro sem perguntar nada, mas para tornar o desempenho mais realista, decidi saber mais sobre como Yan Shanhua o enganou.

Ji Chenfeng acenou com a cabeça silenciosamente e disse depois de um tempo: 

"Sejam os 300.000 anteriores ou os 300.000 desta vez, pagarei tudo de volta. Posso redigir uma nota promissória e, depois de encontrar um emprego, poderei pagá-lo em cinco anos."

Achei que uma pessoa boa como eu precisava dizer que não precisa pagar. Mas quando abri a boca e olhei para seu rosto solitário, minhas palavras mudaram de repente, mesmo sem perceber como.

"Você acha que é constrangedor me pedir dinheiro? Com medo de que eu despreze você?"

Peguei os lenços amassados ​​da mão da outra parte e limpei suavemente a água de seu cabelo.

Sorrindo, eu disse: 

"Doutor Ji, você sempre parece pensar muito mal de mim. Está tudo bem, são apenas 300,000 yuans, não vou levar isso a sério."

Ji Chenfeng finalmente levantou a cabeça para olhar para mim depois de ouvir as palavras, mas sua expressão não relaxou.

"Você deveria levar isso a sério, você não é meu caixa eletrônico e nem sabe por quê quero o dinheiro."

Não sei, né, não é porque você fechou a boca com tanta força quanto uma ostra e se recusou a me contar?

"Se você não quer me contar, então não me conte. Eu acredito completamente no caráter do Dr. Ji. Se não for um assunto urgente, você nunca me pediria dinheiro emprestado."

Depois de amassar o lenço molhado em uma bola e jogá-lo no compartimento de armazenamento ao lado da porta, ajustei a marcha e lentamente tirei o carro da vaga de estacionamento.