ဗိီလိန်လေးတို့ရဲ့အ‌မြှောက်စာဇာတ်‌ကောင်မေမေ (ဘာသာပြန်)

Summary

ပထမတန်းအဆင့် အသိမှတ်ပြု စားဖိုမှူးဂုဏ်ပြုလွှာအား လက်ခံရရှိခဲ့ ပင်မဲ့ လက်ပူလိုက်အောင်တောင် မကိုင်လိုက်ရပါပဲ သူ(မ)က သူ(မ) မရင်းနှီး တဲ့နေရာတစ်ခု မှာ နိုးထလာခဲ့ရတယ် ဒါအပြင် သူ(မ)က အသက် ၁၀ နှစ်လောက်အို နေခဲ့ပြီး ကလေးနှစ်ယောက်တောင် ရှိနေခဲ့တယ်တဲ့!

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ သူ(မ)ရဲ့ ရှေ့သွားနှစ်ချောင်းကျိုးနေတဲ့ သမီးငယ် အသစ်လေးက TV ကြည့်နေခဲ့ပြီး ဖန်သားပြင်မှာပေါ်လာတဲ့ လူတစ်ယောက်အားကြည့်ကာ နှုတ်ခမ်းများဖွင့်ဟ၍ "ဒက်ဒီ!" ဆိုပြီး ခေါ်နေပြန်တယ်

TV မှာပေါ်နေတဲ့ သူက ခန့်ညားပြီးချောမောတဲ့ရုပ်ရှင် ဧကရာဇ် "မိန့်ယန်" ဆိုသူဖြစ်ပြီး သူက ကင်မရာ အား သူ့ရဲ့စူးရှပြီး နူးညံတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ကြည့်နေကာ လှပပြီး ညို့ဓာတ်အားပြင်းတဲ့ သတို့သမီး ရဲ့လက်ကို ကိုင်မြှောက်ခါ နှုတ်ဆက်‌ နေခဲ့တယ်။ သူ(မ)က စိန်တွေစီထားတဲ့ သတို့သမီးဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ TVဖန်သားပြင်ရဲ့ အောက်မှာ စာလုံးကြီးကြီးဖြစ်ဖော်ပြထားတာကတော့ "မိန့်ယန် နဲ့တတ်သစ်စ မင်းသမီးတို့ရဲ့ လက်ထက်ထိမ်းမြှားခြင်းတဲ့!!"

T/N- ဒုတိယအပိုဒ်မှာဖော်ပြထားတဲ့ နှစ်ချုပ်ကြောင့် အနဲငယ် အယူလွဲမှားနိုင်လိမ့်မယ်။ဒါက novelထဲ ကူးပြောင်းလာတဲ့ အဓိက ဇာတ်ကောင်က ရုပ်ရှင် ဧကရာဇ် ဖြစ် သူရဲ့ ပေါင်လုံး ကိုဖက်ပြီး တွယ်ကပ်နေမဲ့ ပုံစံမျိုး မဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်

this novel who was written by 情书 and I give all credit to u and E-translator too.
I won't allow this book and that is just a fun translation .plz support original author and if u find any mistakes that will be my faults and forgive me for my bad translation. Btw this is my first work plz enjoy it.
------------
ZawGyi

ပထမတနျးအဆငျ့ အသိမှတျပွု စားဖိုမှူးဂုဏျပွုလှှာအား လကျခံရရှိခဲ့ ပငျမဲ့ လကျပူလိုကျအောငျတောငျ မကိုငျလိုကျရပါပဲ သူ(မ)က သူ(မ) မရငျးနှီး တဲ့နရောတဈခု မှာ နိုးထလာခဲ့ရတယျ ဒါအပွငျ သူ(မ)က အသကျ ၁၀ နှဈလောကျအို နခေဲ့ပွီး ကလေးနှဈယောကျတောငျ ရှိနခေဲ့တယျတဲ့!

တဈခြိနျတညျးမှာပဲ သူ(မ)ရဲ့ ရှေ့သှားနှဈခြောငျးကြိုးနတေဲ့ သမီးငယျ အသဈလေးက TV ကွညျ့နခေဲ့ပွီး ဖနျသားပွငျမှာပေါျလာတဲ့ လူတဈယောကျအားကွညျ့ကာ နှုတျခမျးမြားဖှငျ့ဟ၍ "ဒကျဒီ!" ဆိုပွီး ခေါျနပွေနျတယျ

TV မှာပေါျနတေဲ့ သူက ခနျ့ညားပွီးခြောမောတဲ့ရုပျရှငျ ဧကရာဇျ "မိနျ့ယနျ" ဆိုသူဖွဈပွီး သူက ကငျမရာ အား သူ့ရဲ့စူးရှပွီး နူးညံတဲ့ အကွညျ့တှနေဲ့ကွညျ့နကော လှပပွီး ညို့ဓာတျအားပွငျးတဲ့ သတို့သမီး ရဲ့လကျကို ကိုငျမွှောကျခါ နှုတျဆကျ‌ နခေဲ့တယျ။ သူ(မ)က စိနျတှစေီထားတဲ့ သတို့သမီးဝတျစုံကို ဝတျဆငျထားသညျ။ TVဖနျသားပွငျရဲ့ အောကျမှာ စာလုံးကွီးကွီးဖွဈဖောျပွထားတာကတော့ "မိနျ့ယနျ နဲ့တတျသဈစ မငျးသမီးတို့ရဲ့ လကျထကျထိမျးမွှားခွငျးတဲ့!!"

T/N- ဒုတိယအပိုဒျမှာဖောျပွထားတဲ့ နှဈခြုပျကွောငျ့ အနဲငယျ အယူလှဲမှားနိုငျလိမျ့မယျ။ဒါက novelထဲ ကူးပွောငျးလာတဲ့ အဓိက ဇာတျကောငျက ရုပျရှငျ ဧကရာဇျ ဖွဈ သူရဲ့ ပေါငျလုံး ကိုဖကျပွီး တှယျကပျနမေဲ့ ပုံစံမြိုး ဟုတျတာတော့ သခေြာတယျ

this novel who was written by 情书 and I give all credit to u and E-translator too.
I won't allow this book and that is just a fun translation .plz support original author and if u find any mistakes that will be my faults and forgive me for my bad translation. Btw this is my first work plz enjoy it.