Pegadinha do Torneio - |tradução|

🦋✨ 11 ✨🦋

________

Algumas semanas depois, Harry estava andando em sua suíte, mordendo o lábio. Passava vinte minutos do toque de recolher, mas Luna ainda não tinha aparecido! Sua irmãzinha não precisava dormir em sua suíte, mas ela ficava com ela todas as noites desde que se conheceram.

Sentindo um aperto no estômago, Harry convocou o Mapa do Maroto. Rapidamente, ela localizou Luna em uma sala de aula abandonada no sexto andar. Seu sangue gelou ao ver vários outros nomes ali. Agarrando sua capa de invisibilidade - que Dobby havia limpado e deixado pendurada em um cabide para ela - ela saiu pela porta e correu pelos corredores, rezando para chegar a tempo. Quando ela chegou, o quarto estava trancado, mas um Alohomora resmungado cuidou disso. Ela silenciosamente abriu a porta e se irritou quando a fúria justa trovejou em suas veias como lava derretida.

Assim como quando ela a encontrou pela primeira vez, Luna estava apenas de cueca e encolhida em um canto. Desta vez, porém, havia três garotas circulando-a como um bando de abutres. Um deles girou a varinha de Luna em sua mão. A jovem loira estava olhando desafiadoramente para seus algozes, uma lágrima solitária escorrendo por seu rosto, enquanto eles debatiam casualmente com quais feitiços eles deveriam enfeitiçá-la.

"Que tal o Balding Hex?" a garota asiática sugeriu.

"É um bom começo, mas não o suficiente, Su", disse a morena ao lado dela. "Um simples caso isolado não vai ensinar a ela seu lugar."

"Que tal adicionarmos um Pimple Curse ou três à mistura então, Marietta? Ah, e um Wedgie Jinx também!" disse a garota girando a varinha de Luna.

Marietta balançou a cabeça exasperadamente. "Você realmente ama esses Wedgie Jinxes, Mandy. Você tem algum fetiche por eles ou algo assim?"

Mandy zombou, mas Luna interveio antes que ela pudesse responder. "Vocês vão se arrepender disso quando minha irmã mais velha aparecer!" Harry estava orgulhoso de Luna; sua voz nem tremeu.

Marietta zombou. "Você não tem uma irmã, Loony !" ela cuspiu acidamente. "Aquela aberração não é uma garota de verdade, e de qualquer forma Potter não vai conseguir te encontrar!"

E essa foi a deixa dela. "É assim mesmo?" Harry rosnou, saindo de debaixo de sua capa de invisibilidade. As cabeças dos três valentões giraram tão rápido que quase deram uma chicotada. Seus olhos se arregalaram e Harry ficou satisfeito ao ver a garota asiática - Su Li engolir em seco. Suavizando seu olhar, ela se virou para sua irmãzinha. "Você está bem, querida?"

Os ombros de Luna caíram em alívio. "Eu sou agora."

Os olhos de Harry brilharam como os de Dumbledore. "Venha aqui então. Não posso tirar o lixo com você na zona de respingo." Luna sorriu e pulou para o lado dela, totalmente indiferente aos três olhares direcionados a ela, aproveitando o sentimento protetor da presença de sua irmã. Harry sorriu tranqüilizador antes de se virar para enfrentar os valentões de sua irmã. Seus olhos esmeralda brilharam quando ela os perfurou com um olhar fulminante. A diferença entre os dois looks fez com que Su Li subconscientemente desse um passo para trás.

A reação de sua coorte tirou Marietta de seu estado de choque. " Potter! " a morena zombou. "O que você está fazendo aqui?"

"Você não me ouviu dizer a minha irmãzinha? Estou aqui para tirar o lixo," Harry disse calmamente, como se eles estivessem apenas discutindo o tempo.