[TCF/Dịch] Kẻ phản diện nuôi dạy một đứa trẻ.

Chương 10 : Lời thề chết

Công tước Fredo ngạc nhiên trước lời nói của White Star, nhưng anh ta không biết mình ngạc nhiên ở phần nào. Là bởi vì White Star hạ quyết tâm thề chết hay là bởi vì nó đến quá muộn?

Khi Fredo nghe về Cale lần đầu tiên, anh ta biết ngay rằng đứa bé đã trở thành điểm yếu của White Star. Nếu hắn không quan tâm đến Cale, hắn ta sẽ không bao giờ hỏi Fredo.

Vì vậy, sẽ rất hợp lý nếu bảo vệ điểm yếu đó bằng lời thề chết, tuy nhiên Fredo nghi ngờ một điều; White Star đã không thể tạo ra một cái.

Chẳng hiểu sao lại thề chết vì một đứa bé mà lại không thề chết với tất cả những đồng minh quan trọng của mình để họ không thể phản bội mình. Fredo coi White Star là một người thông minh.

Anh ta có sai không?

Ngay khi Fredo đang nghĩ, White Star mở miệng.

"Ngươi sẽ đặt cuộc sống của mình lên hàng đầu vì con trai ta và hứa rằng ngươi sẽ không bao giờ phản bội hay làm tổn thương Cale."

'Hửm?'

Vì vậy, đó là sự thật, White Star không thể thực hiện lời thề. Lời thề cho đứa bé nhỏ này nghe có vẻ không tệ. Cale rất đáng yêu và Fredo sẽ đảm bảo rằng Cale sẽ không nghe lời cha mình trong tương lai.

White Star đau lòng biết bao.

"Nếu ngươi từ chối thực hiện lời thề đó, ta sẽ giết ngươi ngay tại chỗ."

White Star vẫn luôn lạnh lùng không chớp mắt; hắn sẽ giết những người phục vụ hắn ta trong nhiều năm.

Fredo cười khúc khích và tiếp cận White Star, chỉ vì anh ta đang cố gắng ôm Cale vào vòng tay của mình nhưng White Star rõ ràng đã đọc được ý định của anh ta và nới rộng khoảng cách giữa họ.

Với một tiếng cười khúc khích nữa, Công tước trả lời:

"Tôi sẽ làm. Làm sao tôi có thể phản bội tiểu điện hạ?"

Cale là lý do để Fredo nhìn thấy một khía cạnh mới như vậy của cái gọi là White Star máu lạnh. Nhìn hắn vật lộn với con trai mình thực sự rất đáng yêu.

"Nhìn hai người chỉ thấy dễ thương quá."

White Star lùi lại xa hơn sau những lời đó, và đôi tai của hắn có chút đỏ lên. Có vẻ như White Star đã bối rối trước hành động của công tước.

Fredo rất muốn trêu chọc hắn nhiều hơn, nhưng cũng có giới hạn.

Cotton vừa giả vừa ho vừa quan sát; hào quang đáng yêu không phải là lý tưởng với cô ấy. Điều đó thật bất thường đến nỗi cô không biết phải làm gì.

Cô quyết định chỉ đồng ý với những lời của Fredo, tất nhiên là chỉ về lời thề.

"Tôi cũng sẽ thực hiện lời thề."

Cô vẫn chưa thể chết được.

White Star vừa nhìn cô, ngay sau đó cũng giả bộ ho nhẹ một tiếng. Hắn vẫn còn xấu hổ vì Fredo.

"Tốt. Vậy thì, hãy kiếm một linh mục tử thần."

Một người là cần thiết vì không ai trong số bốn người trong phòng có mối liên hệ với thần chết.