Hate, love, cars and mafia together in Tokyo / Tom Kaulitz

1. Hate, love, cars and mafia together in Tokyo

Traducción a la historia de @JosxGbgX
Todos los créditos y derechos le pertenecen.

Me gustaría avisar que originalmente en la publicación no tiene advertencias, así que iré añadiendolas según vaya traduciendo.

También debo decir que su versión en inglés contiene muchas faltas de ortografía, por lo cual hay algunas palabras que las adaptare lo mejor posible.

*No soy experta en traducción*

~~~~~

Mellie y yo entramos en el enorme estacionamiento del edificio. Las luces de neón de la ciudad fueron brillando por todo el lugar, haciéndolo lucir increíble. Mellie, mi mejor amiga, con quién recientemente nos habíamos mudado a Tokio y uno de mis viejos amigos nos invito a una fiesta.

—¿Estás segura de que dijo que era aquí? — Mellie preguntó confundida cuando entrábamos al ascensor, yendo hasta el nivel 5 en el estacionamiento. Miré
de nuevo mis mensajes de texto y Hirato había enviado uno.

—Sí, dijo que estaría aquí —Me encogí de hombros, entonces las puertas del ascensor se abrieron.

La música estaba golpeando a través de altavoces gigantes, la gente bailaba y reía. Habían autos increíbles en el estacionamiento con el capó levantado para que todo el mundo pudiera ver los lindos motores.

Mellie y yo nos miramos sorprendidas. Nunca en mi vida había imaginado tener una gran fiesta como esta en un estacionamiento, pero supongo que no hay límite para las sorpresas en Tokio. Salimos del elevador entre las personas que parecían estar pasando un buen rato. Vi a Mellie inmediatamente mirando algunos de los chicos asiáticos. Hay muchos chicos lindos aquí, pero no pude evitar que mis ojos se dibujaran un poco hacia los asombrosos autos.

—Mellie, Taylor! —Gritó una voz familiar.

Ambas miramos a nuestro alrededor y vimos a Hirato, el nos saluda con una chica bajo el brazo. Mellie y yo nos miramos con una sonrisa antes de atravesar la masa de gente para llegar hasta él. Inmediatamente recibimos un fuerte abrazo de Hirato, que parecía alegrarse de nuestra llegada.

—Me alegra que hayas logrado llegar! —Dijo con una enorme sonrisa y se recostó en su auto, que era tan envidioso de ver.

—Es increíble —Dije y miré a su alrededor,
los coches y la gran fiesta. Hirato se rió y dijo algo en japonés.

—Sabía que te gustaría Taylor —dijo y
puso su brazo suavemente alrededor de mis hombros.

Hirato y yo estábamos más unidos que él y Mellie. Teníamos un vínculo especial que comenzó a partir de una ligera obsesión por los coches.

Él tenía unos 21 años y yo 19, pero nos conocimos cuando Hirato se sacó el carnet de conducir en Estados Unidos. Tenía el coche más bonito que jamás había visto y yo pasaba con él cada momento que podía para verle conducirlo. Era como un hermano con el que podía hablar de todo. Había sido duro cuando decidió mudarse a Tokio para estar con sus conocidos pero ahora que Mellie y yo nos mudamos aquí, significaba que podía pasar mucho más tiempo con él.

Hirato habló y nos contó todo sobre su vida,
estos dos últimos meses que había estado aquí en Japón. Sobre las nuevas comidas que le habían encantado, lo mucho que había estado con su familia y el tipo de trabajo que hacía. Mellie finalmente se angustió un poco y decidió ir a ver la fiesta, dejándonos solos.

Mirando un poco a mi alrededor, me di cuenta de que ella y yo éramos las únicas chicas en esta fiesta que no eran asiáticas delgadas, con pelo negro y liso.