Syndrome d'Adèle

Глава 19

Атмосфера внутри оказалось очень уютной. Свет падал из больших окон, и всё помещение было заполнено приятным зелёным сумраком. Где-то играла спокойная музыка. Недалеко журчал фонтан. Людей было мало, как и сказал Итан. Подле фонтана стояли два молодых человека и ели из стеклянных вазочек что-то, напоминающее японские суши. За столиками сидели весёлые старушки и две девушки, оживлённо болтая и весело смеясь. Все были, по-видимому, совершенно счастливы, не обращая ни на кого особого внимания. Было на удивление тихо и спокойно. Атмосферу нарушал только изредка доносящийся с улицы чей-то смех. Мы сели за дальний столик, у окна, за которым вместо стульев стояли уютные мягкие кресла. Пробежавшись взглядом по меню, я остановилась на одном из самых дешёвых блюд. Надпись гласила: «Селёдка с горошком». Почувствовав на себе оценивающий взгляд Итана, я подняла голову и наткнулась на нахмуренные брови парня.

- Я не хотел этого говорить, но ты меня вынуждаешь, - произнёс он, протягивая руку к моему меню, и, перевернув страницу, ткнул на сочный кусок говядины с овощами, приготовленными на гриле, - Я помню, как ты любишь говядину, поэтому ни в чём себе не отказывай.
Считай этот ужин обед на пропущенный мной твой день рождение.

- Ты забыл лишь упомянуть о том, что в этом по большей части моя вина, - нервно усмехнулась я, прокручивая подаренный мамой на моё пятнадцатилетие браслет. Это был мой последний день рождение, проведённый с ней.

- Забудь уже об этом, - закрывая моё меню, произнёс Итан и самостоятельно сделал заказ, чем окончательно довёл меня до белого каления.

- Я не столь богата, как ты, Итан, поэтому не могу себе позволить потратить столько денег на минутное удовольствие, - гневным шёпотом возразила я, вспоминая прежние времена, когда лимит моей карты был многократно выше, чем у него, а вещи, которые я готова была приобретать каждый вечер далеко не из дешёвых.

- Я же сказал, что оплачу этот ужин, - не реагируя на мою вспышку раздражения, как ни в чём ни бывало ответил Итан, - Лучше расскажи мне о том, как прошли последние несколько лет.

- Что ж, - не особа довольная сложившейся ситуацией, я стала вспоминать о бесследно прошедших годах без друга, тщательно обдумывая каждое слово, которое могло бы натолкнуть его на мысль о моей лжи. Не стоит ему знать о всём, что не только происходило со мной и моей жизни, но и продолжает происходить, хотя я и пытаюсь это предотвратить. Кажется, ещё несколько дней, и я сорвусь, вернусь в Сент-Луис и в итоге скончаюсь от передозировки. А появление кого-то столь похожего на Джейдена, вполне способен окончательно разломить стержень, который я насильно вбила в себя, однако не достаточно глубоко. Отчего он вполне может всплыть на поверхность и утонуть в безумном количестве неуверенности и боли, - Даже не знаю что рассказать, ведь я работала... ещё раз работала... и дай-ка вспомнить... ах, да... работала!