TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA HISTORIA RUSA 'Номура' DE @ Волосинка на губе (@ ahaironmylip).
Traducción autorizada ✅
Cuando sus ojos se encuentran, hay un breve momento de silencio opresivo, como si estuvieran bajo presión. Hermione no está segura d...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Está claro por los ojos de León que no le gusta. Draco, tomando su última bocanada, arroja la colilla de su cigarrillo a sus pies en el charco. Mira a cinco de su guardaespaldas y les ordena que esperen aquí. No necesita demasiada atención en las negociaciones.
—Señor—, dice León en voz baja, de pie detrás de Draco, —usted conoce la situación y el truco se puede esperar desde cualquier dirección. No aconsejaría dejar guardias afuera.
Malfoy se quita los guantes de cuero mientras inspecciona el área alrededor de la antigua plaza de Budapest. Su visión distingue inmediatamente a los muggles corriendo de los magos. Y, en particular, magos de la mafia. Están sentados en un café de enfrente, todos vestidos de negro, encorvados sobre las mesas. Sus Maestros también se fueron a esperar en la calle.
—Sabes lo que significa un baño para el Maestro del Clan Águila. Es demasiado pedante para sangrar allí.
Draco se da la vuelta, golpeando sus guantes ligeramente contra el pecho de León, esquivándolo. Las enormes puertas dobles de la casa de baños se abren para admitir invitados. Inmediatamente se encuentran con dos mujeres jóvenes, haciendo una profunda reverencia. Llevan vestidos de algodón estilo griego atados con encaje en la cintura. Cuando se inclinan, la tela se aleja ligeramente del cuerpo, revelando la piel desnuda que ya no está cubierta. Los tatuajes de pájaros están grabados en sus antebrazos.
—Buenas tardes, señor—, saluda una de ellas y gentilmente toma su abrigo. —El jefe lo está esperando. Sus habitaciones privadas están en el lado izquierdo más adelante en el pasillo.
Baños termales de Kaitarin. Probablemente el más famoso de Europa en todo el mundo mágico, descubierto por uno de los jefes de la mafia, Kaitarin Cavalier, hace un par de décadas. Aquí, a menudo se realizan reuniones personales con el jefe, como reaseguro. La magia no funciona aquí y las varitas se dejan fuera de las puertas al entrar al baño. Es difícil ocultar algo peligroso cuando no hay nada sobre una persona excepto una toalla.
El edificio abovedado, que Kait compró al ayuntamiento, se construyó en el corazón de Budapest para uso privado. Es difícil no adivinar que sin la ayuda de la magia, este trato no habría sucedido.
De camino a los vestuarios ya se huele a humedad, menta y velas de cera volando bajo el techo. El piso de mármol y las paredes brillan con la humedad. La habitación está muy cargada y caliente.
Draco se quita los gemelos con el emblema de la familia Malfoy y los pone en el bolsillo interior de su chaqueta, escuchando a León correr detrás de él. Camina de esquina en esquina, revisando todo lo que le parece sospechoso. Mira detrás de una pesada cortina de terciopelo, retuerce una manzana de una bandeja en sus manos.
—¿Crees que está envenenada?— Draco no puede evitar sonreír, atando un fuerte nudo de toalla alrededor de su cintura.
—No coma ni beba nada aquí, Maestro—, responde León uniformemente y rápidamente se desabrocha la camisa.
