TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA HISTORIA RUSA 'Номура' DE @ Волосинка на губе (@ ahaironmylip).
Traducción autorizada ✅
Cuando sus ojos se encuentran, hay un breve momento de silencio opresivo, como si estuvieran bajo presión. Hermione no está segura d...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Hermione se envuelve con fuerza en una manta mientras baja las escaleras. Minutos antes, Pansy la había despertado, alarmada porque necesitaba bajar. Y así, bajo el repiqueteo de las garras de los dóbermans que la seguían cerca, desciende a la sala de estar, donde Blaise y León ya están esperando.
Klyak aparece con un pop, haciendo una reverencia a todos los presentes.
León está sosteniendo un periódico. Granger siente que su corazón se contrae con un dolor agudo. La situación es notablemente tensa. ¿Qué es esto sino malas noticias? Ella no esperaba cosas buenas.
—Señora—, León hace una reverencia y le tiende un periódico, —se lo explicaré todo.
Pansy no puede soportar esta presión y le arrebata el periódico de las manos, leyendo en voz alta el titular, su voz tiembla...
—¡Hermione Malfoy es absuelta!
Hermione Jean Malfoy fue absuelta por el Ministro Británico de Magia, Kingsley Shacklebolt. El caso penal ha sido cerrado.
Pudimos hablar con Harry Potter, quien fue ascendido tras la captura de uno de los criminales más peligrosos, Draco Malfoy. El Auror hizo un breve comentario:
"Anoche, el Sr. Chase, que estaba en el restaurante con Hermione Malfoy en el momento del crimen, se puso en contacto y me proporcionó sus recuerdos. El recuerdo con el alcalde Aquamarine en el momento del ataque y como lo que dijo era inexacto. Fue él quien atacó a los empleados del Ministerio, inmovilizándolos, y luego trató de matarlos con un hechizo imperdonable. El Sr. Chase hizo acusaciones contra el Sr. Aquamarine, pero en este momento este último ha huido a un destino desconocido, haciendo estallar su ciudad. Estamos buscando el cuerpo y, hasta que lo encontremos, aquellos que hayan visto a Andrew Aquamarine o sepan dónde puede estar escondido pueden comunicarse con la oficina de Aurores".
Y te compartimos una imagen donde se puede ver todo lo que queda de la ciudad sobre la superficie del agua. Pequeños objetos emergieron después de que Ciudad de Aquamarine explotara. La razón se está aclarando, pero no es necesario ser Auror para entender que el alcalde de la ciudad pudo haber fingido su propia muerte de esta manera, al enterarse de que la otra parte, que apareció de repente, rindió su testimonio.
Granger mira la friografia. Los escombros flotan lentamente en la superficie del agua. Puedes ver como los Aurores, volando en escobas, se deshacen de la basura. Pero a Hermione no le importa. Lo primero que dice sin notar su voz entrecortada es:
—Jack...— Se sienta en el sofá, mirando a León. Las piernas no le obedecen. —¿Él esta vivo?
Con un chasquido, Klyak desaparece de la habitación para no molestar a nadie. Reaparece en el segundo piso, pero sus maldiciones aún se escuchan claramente, incluso cuando se tapa la boca con las manos.
