Wither With Me (Español)

CAPÍTULO 18 - COOPERACIÓN

[2 de octubre]

Estamos todos en peligro.

Debería haber escrito esto antes, por si acaso me hubiese ocurrido algo, pero he tenido la cabeza ocupada últimamente.

Julien y su gente están planeando algo terrible.

Estoy demasiado asustada como para decirle esto a nadie. No sé quién está con él y quién no lo está. Ya no estoy segura de poder confiar en nadie. Si alguien se da cuenta de que conozco la verdad, podría meterme en serios problemas. En este edificio no tengo a dónde huir.

He... hablado con Nora. Es la única persona que sé con certeza que también es una víctima. Al principio, actuó como si no supiese de qué estaba hablando, pero finalmente cedió cuando le dije las cosas que había oído.

Se derrumbó en lágrimas mientras hablábamos. Es mucho peor de lo que imaginaba.

Su hermana pequeña, Lilian... está infectada. Es una caminante. Pero parece resistir la enfermedad. Julien planea usarla como tique para salir de la ciudad, gracias a los militares; ellos la quieren. Y planea deshacerse de casi todos los demás, para asegurar que le rescatan a él en lugar de a otra persona.

_________________

Nora ha estado bajo abuso durante mucho tiempo. Este tipo, su nombre es Logan... Nora lleva varios años en una relación abusiva con él, y no puede salir de ella debido a su hermana. La amenaza con hacerle daño a su hermana pequeña si se le ocurre hacer algo.

Además, Lilian tiene otra condición médica por la cual necesita tomar medicación. Le han quitado las pastillas a Nora, y las están usando también como herramienta de chantaje.

Julien y Logan están trabajando juntos, basándose en todo este abuso para controlar tanto a Nora como a Lilian. Y dado que Nora está en el lado de Liam, la han estado forzando a hacer trabajos sucios.

¿Recuerdas cuando te hablé sobre unos suministros robados que encontraron en el almacén de Liam? Bueno, supongo que ya te puedes imaginar quién fue la culpable. No tuvo otra elección. Y esa no fue la única cosa que tuvo que hacer, es horrible.

Estoy tanto aterrorizada como cabreada. Tengo que hacer algo. Le he prometido a Nora que encontraría la forma de ayudarla, ayudarlas tanto a ella como a su hermana. Ella no cree que haya mucho que hacer, siento que simplemente se está resignando a su destino. Empiezo a comprenderla un poco mejor, tan solo desearía haberme dado cuenta antes de su sufrimiento.

Creo que tengo una idea sobre qué hacer. Solo tengo que esperar a la oportunidad adecuada...

[13 de octubre]

Esta gente está loca. Todos han perdido la cabeza.

Creo que el Ejército está a punto de actuar. Julien nos ha asegurado que el rescate es inminente. Todo el mundo está acudiendo a él, incluso Liam. Las hostilidades han parado casi por completo; se está aprovechando de la situación para pintarse a sí mismo como alguna clase de salvador. Y está funcionando, no lo entiendo. Todo el mundo empieza a elogiar su liderazgo, y cada vez que veo esa expresión engreída en su cara, es que me dan ganas de...

Me he arriesgado y he hablado con Liam sobre lo que sé, sobre las verdaderas intenciones de Julien. No me creyó. Dijo que debo de estar imaginándome cosas por culpa de la presión, que debería descansar y tomarme las cosas con calma. ¿¡Que me lo tome con calma!? ¿¡Estás de coña!?

Lo siento, Nora. Lo más probable es que estemos solas en esto. Pero no te preocupes... Haré que funcione.

Te lo prometo.