Wither With Me (Español)

CAPÍTULO 39 - VOLATILIDAD

Sobre su cabeza, William y Claire lideraban el ascenso. Los disparos que provenían de arriba se habían ido, reemplazados por un tumultuoso retumbar de voces humanas, que sonaban amortiguadas a medida que bajaban por el hueco del ascensor. Allí arriba había una gran discusión. Y Lilian estaba en medio de todo aquello.

Nora se imaginaba por lo que debía de estar pasando su hermana. Sola, rodeada por gente desconocida con la que no se sentía a salvo. El rugido de las armas, gritos violentos... Era un mundo de hostilidad, un mundo al que ella no pertenecía.

Quizá su mente no era siquiera capaz de procesar nada de lo que estaba pasando. La voz que Nora escuchaba en su cabeza no paraba de aparecer y desaparecer, incoherente y mareada.

Se armó de determinación, y siguió trepando, un peldaño tras otro. Algunos segundos después, su frente se chocó contra algo. Claire se había detenido.

"¡Au!"

"¿Q-Qué es ese sonido...?" preguntó Claire, mirando hacia las puertas del ascensor a su lado.

"Yo también lo oigo." dijo William, desde más arriba.

Nora se percató del sonido del que hablaban. Golpes, provenientes de la profunda oscuridad del hospital, junto a gemidos afligidos y letárgicos.

"¡Es el nido!" la voz de Marcus vino de algún sitio debajo de ellos.

"¿N-Nido...?" preguntó Nora, confusa. "¿De qué está hablando?"

"¡Seguid subiendo, rápido! ¡El sótano pronto dejará de ser seguro!"

"¡Lo sabía, joder!" William sonaba cabreado. "¡Sabía que esto iba a ocurrir!"

Continuaron ascendiendo, a un ritmo acelerado. ¿Un nido? ¿Había un nido dentro del hospital? Nora no había oído nada al respecto, y por algún motivo le daba la sensación de que era la única que no sabía nada. Sintió cómo el pavor le hundía el corazón, el cual latía más y más rápido con cada peldaño que trepaba.

Sin embargo, no iba a acobardarse en una esquina y esperar. Ya no. Había llegado a una conclusión, tenía una meta en mente. Era demasiado tarde para dar media vuelta.

'¡Lilian, estoy aquí...! Ya llego. No hagas caso al ruido. Escúchame a mí. Céntrate en mi voz. Ya llego. Todo va a salir bien.'

...

Cuando el grupo alcanzó los pisos superiores, el altercado en curso se volvió más alto y claro. Siguieron el origen de las voces a través de los pasillos, hasta que llegaron a una de las muchas salas de espera del hospital.

William levantó la mano, haciendo que el grupo se detuviese justo antes de llegar a la puerta. Nora observó cómo sacaba su espejo de bolsillo y lo usaba para echar un vistazo al interior. Mientras tanto, la querella continuaba.

"¿¡Queréis bajar las armas de una vez, por favor!?"

"¡¡Y una mierda!! ¡¡Sigue metiendo las narices y te llevarás un tiro también!!"

"¡¡Ya basta!! ¡E-Esta disputa no nos llevará a ninguna parte!"

"¡¡¡La cabeza de Matthew está hecha putos pedazos ahí fuera!!! ¿¡Y estos gilipollas quieren quedarse quietecitos!?"

"¡¡¡Ya te lo he dicho, esto tiene que ser un malentendido!!!" Nora reconoció la voz de Stella en la discusión.

"¡¡E-El camión...!! ¡¡¡Uno de los camiones militares se dirige hacia nosotros!!!" otra voz, que sonaba más distante que las demás. "¡¡Están viniendo!!"