Wither With Me (Español)

CAPÍTULO 25 - RESENTIMIENTO

Le pesaban los párpados. Estaba cansada, tanto física como emocionalmente. Lo único que quería era descansar y dejarse llevar, pero algún tipo de alboroto en su entorno inmediato estimulaba sus sentidos lo suficiente como para impedirle regresar a la inconsciencia.

"¡¡...a bast...!!"

"¡...zo de mier...!"

"¡¡...iam, pa... ya!!"

Le dolía la cabeza. Sabía que acababan de salir recientemente de una situación complicada, pero tenía problemas para recordar los detalles exactos. Se forzó a sí misma a mantener los ojos abiertos, y esperó a que la borrosidad desapareciese.

Nora se vio descansando en lo que parecía ser un sofá, en una sala de estar. Un cielo de un color naranja oscuro era visible a través de las ventanas del lado opuesto. Estaba a punto de oscurecer. La idea hizo que su yo interior se estremeciese, pero su cuerpo no mostró ninguna reacción física.

Había más gente en la habitación con ella. Claire estaba a su izquierda, sentada en el sofá a su lado y sujetando su mano. Parecía asustada por algo. Nora arrastró los ojos por la sala, hasta que avistó a William. Desmond estaba justo frente a él, en el suelo, con la nariz ensangrentada. William le apuntaba a la cabeza con una pistola. Parecía cabreado.

También había otro hombre en la estancia, a quien apenas reconoció. Pelo marrón largo, ojos astutos, de brazos cruzados y observando la escena desde una esquina. Ella hizo lo mismo, observó. No tenía fuerzas para hacer mucho más.

La discusión en curso se volvió coherente y descifrable a medida que su conciencia se recomponía gradualmente.

"Dame una razón, hijo de puta. Una sola razón para no esparcir tus putos sesos por la pared ahora mismo." dijo William, con tono amenazante.

"¡Aún hay caminantes por la zona! ¡Nos pondrás a todos en peligro si disparas ahora!" Claire trató de razonar con él.

"La chica tiene razón, ¿sabes?" añadió el hombre de la esquina.

"Silencio... ¡Especialmente tú, Marcus! ¡No me digas lo que tengo que hacer! Ni siquiera he empezado contigo todavía..."

"...p-por favor... Te lo explicaré todo, Will... Por favor... Ya no p-puedo más con esto..." Desmond se hizo bola en el suelo y empezó a sollozar.

A William no le impresionó demasiado su reacción. La pistola se acercó aún más a su frente.

"¿Por qué? Joder... ¿¡Por qué!?"

"Antes de unirme a vosotros hace meses, estaba con otra persona... J-Jacobs..."

"¿¡Jacobs...!? ¿Qué coño...?" William miró a Marcus con una expresión inquisitiva en su cara.

"No... sé nada de esto... Hace meses... Esto puede haber ocurrido antes de que yo mismo llegase al refugio..." respondió.

William se encaró a Desmond de nuevo. "Continúa..."

######

"Esos capullos están creciendo rápido, ¿eh...?"

Jacobs jugueteaba con una navaja de bolsillo, sentado en una butaca destartalada en un rincón de la habitación. Todos le observaban en silencio. Sabían que abrir la boca no sería una buena idea, a menos que tuviesen una buena razón para hacerlo.

Desmond no estaba del todo seguro de por qué le habían llamado a aquella "reunión". Nunca antes habían organizado una reunión. Nadie metía las narices en asuntos ajenos, tan sólo se limitaban a coger las migajas de comida y bebida que Jacobs y sus gorilas dejaban atrás, tratando de no meterse en problemas.