Wither With Me (Español)

CAPÍTULO 26 - DETERIORO

"Nora, ¿¡seguro que estás bien!?" ¿No estás mareada, ni nada por el estilo?" Claire era incapaz de ocultar su preocupación por su amiga.

"Estoy bien, de verdad. Tan solo me siento cansada, pero creo que ya me voy mejorando." dijo Nora. Le dio a Claire una pequeña sonrisita. "Gracias por preocuparte. Te lo agradezco."

"Muy bien... Pero asegúrate de avisarme si vuelves a sentirte rara otra vez. Ayer me tenías muy nerviosa..."

Claire devolvió su atención al enorme vehículo en mitad del aparcamiento. Oculto bajo tierra, con todas las entradas cerradas y aseguradas, Marcus había mantenido un gran camión militar a la espera. Por lo que sabían los demás supervivientes, lo había encontrado abandonado, y se había apropiado de él. Por supuesto, aquello era una mentira descarada. El camión era suyo desde un principio.

Placas acorazadas en todas las direcciones, cristal a prueba de balas, y con un espacioso contenedor de carga en la parte trasera que le permitía transportar tanto suministros como personas. Sería más seguro que cualquier vehículo ordinario, incluso en mitad de una horda de caminantes.

"Entonces... Vamos a ir de vuelta a los apartamentos en esta cosa... Me pregunto si—"

"...Lo siento." Nora se le acurrucó por detrás, hundiendo la cabeza en su espalda.

"¿¡Eh...!?"

"Aún no he tenido la oportunidad de disculparme... Por marcharme de la forma en que lo hice, por poner a todos en peligro... Debí haber pensado mejor las cosas, más racionalmente..."

"Oye, oye..." Claire se giró hacia Nora, sujetándola por los hombros. Se estaba mordiendo el labio inferior, con el ceño fruncido, decepcionada consigo misma. Sus ojos se habían humedecido. "No has hecho nada malo. Estabas preocupada por Lilian, y estabas desesperada por ayudarla, eso es todo. Cualquiera habría perdido el norte en una situación así..."

"Oh dios, Lilian... ¡Tan solo quiero recuperarla...!" empezó a sollozar. "Sé lo que me vas a decir... No le harán daño, la necesitan... Estará bien... ¿Verdad...? Lo estará, ¿n-no...?" sus llantos se intensificaron, dificultándole el habla. "Por favor... Por favor, dime que estará bien..."

"Culparte y llorar no va a ayudarla, ¿o sí?" la voz de William emergió de debajo del camión.

Claire se encaró al vehículo. No podía verlo, pero sabía que estaba arrastrándose por algún sitio allí debajo. Dado que había sido el propietario de un taller de coches bastante concurrido, no fue demasiado sorprendente que se hubiese ofrecido voluntario a echarle un vistazo al camión y asegurarse de que estaba en condiciones de funcionar.

"Nos prepararemos, y de algún modo la encontraremos. Eso es todo en lo que tienes que centrarte ahora mismo. Mantén tu mente en el objetivo, lo hará todo más fácil." dijo, medio gruñendo mientras trasteaba con alguna clase de herramienta bajo el camión.

"Um... William, ¿puedo preguntarte algo...?" dijo Claire.

"¿Sí...?"

"Ayer, cuando Lilian desapareció... Tenías muchas dudas a la hora de seguir a Nora, a la hora de ir tras ella... Pero ahora, pareces estar muy de acuerdo con todo esto. ¿A qué se debe...?"

No había sacado el tema antes, pero desde luego que había notado un cambio en el comportamiento de William. Algo en él era diferente, habría que ser un necio para no darse cuenta. El día anterior, su conversación con Marcus había denotado una obsesión agresiva hacia Lilian, hacia la posibilidad de una "cura". Si ese comportamiento compulsivo se tornaba predatorio...

Curar la enfermedad era lo que los militares buscaban conseguir. El concepto del bien común, a cuenta de unas pocas personas desafortunadas. Pero William no sonaba como si le importase salvar el mundo. Y si no era eso, ¿qué era, entonces?