Guia de namoro de Regulus Black para iniciantes [Tradução]

Capítulo 7: Ruim em Felicidade

Passar a tarde de sábado estudando na sala de ir e vir com Regulus era exatamente o momento de silêncio que Severus precisava. Isso era exatamente o que ele queria dizer, quando certa vez disse a Regulus que queria passar um tempo sozinho. Ele adorava passar um tempo sozinho com Regulus assim.

Eles estavam dividindo o confortável sofá da sala, de modo que Regulus estava sentado em um canto e Severus no outro. Ambos levantaram os pés no sofá, de modo que suas pernas se tocassem, e ambos tinham um livro aberto contra os joelhos.

Severus pensou consigo mesmo, que isso era o mais próximo da perfeição que ele poderia imaginar. Sempre gostara das calmas tardes de sábado e da leitura, mas, embora preferisse evitar as multidões e se cansasse facilmente de todo o barulho, ainda assim se sentia muito afastado de tudo, quando se retirava para a completa solidão.

Mas a companhia de Regulus parecia tão natural para ele, que parecia a resposta perfeita para tudo. Isso era exatamente o que ele gostava e o que sempre desejara; passar um tempo assim, com alguém com quem ele se importa profundamente e que compartilha seus interesses.

Regulus parecia estar se divertindo também. De vez em quando, eles trocavam olhares e pequenos sorrisos sobre seus livros, e cada vez que seus olhos se encontravam, as bochechas de Regulus pareciam corar um pouco. Severus levou algum tempo para olhar para Regulus, quando ele estava absorto em seu livro.

Desde quando aquele garoto era tão bonito? Severus de repente achou difícil não olhar para ele.

O momento deles na sala de ir e vir se transformou em várias horas, e nenhum deles parecia estar com pressa para sair.

Por que estariam, quando tudo era tão bom? O quarto hoje parecia uma pequena e aconchegante sala de estar, que lembrava um pouco a casa da avó de Severus. Havia apenas um enorme sofá verde-floresta, muitos travesseiros e cobertores e uma lareira na sala. Mesmo à luz do dia, a sala tinha a quantidade certa de luz aconchegante do fogo e das lâmpadas fracas da parede. Havia luz suficiente para ler, mas a luz era suave e não machucava os olhos.

Agora mesmo, Regulus tinha um livro de Feitiços contra seus joelhos, e um pergaminho, no qual ele parecia estar fazendo anotações para sua redação. Severus estava com seu livro de Poções aberto no colo, mas era mais fascinante observar Regulus trabalhando do que se concentrar em seu próprio livro. O menino estava profundamente concentrado e, enquanto lia, mastigava a ponta da pena em pensamento profundo. Então ele começou a escrever, com uma leve carranca no rosto.

Era calmo, confortável e quente. Severus sentiu-se completamente relaxado, porque Regulus havia cumprido sua promessa de dar-lhe uma massagem celestial nos ombros. Enquanto eles se sentavam lá, suas pernas descansavam uma contra a outra, mas fora isso eles não se tocavam no momento.

Severus gostaria de tocar Regulus um pouco mais, ou chegar um centímetro mais perto dele. Talvez sim, que Regulus estaria encostado nele ao invés do canto do sofá. Mas, ao mesmo tempo, Severus sentiu que era errado interromper Regulus, enquanto ele estava tão concentrado, então ele se contentou em olhar para ele ocasionalmente por trás de seu livro, esperando que ele não fosse perturbado por isso.

Em algum momento, quando o tempo passou, Severus percebeu que Regulus havia parado de escrever, guardou a pena e a substituiu por uma varinha. Agora, o menino estava claramente tentando se concentrar profundamente para realizar algum feitiço não-verbal. Qual, Severus não sabia, mas gostaria de perguntar.

Algo na expressão de Regulus falava de dor e frustração. As coisas provavelmente não estavam indo do jeito que ele queria. Severus, que geralmente era talentoso em Feitiços, se viu desejando que Regulus lhe pedisse ajuda, embora fosse óbvio que Regulus não era aquele que pedia ajuda facilmente.