vision of the dead (versione italiana)

stockolm syndrome

Melanie aspettò pazientemente il ritorno di Georg. L'odore del cibo le faceva brontolare lo stomaco e stava diventando molto affamata. Era anche molto sorpresa dal cambiamento di atteggiamento di Georg.

Solo poche ore fa, la stava spaventando e intrappolandola nell'armadio. Ora era così gentile. Momenti come questo sono ciò che l'ha fatta innamorare di lui.

Georg tornò con un piatto di pasta fresca. «Mangia» disse, posandole il piatto in grembo. "È tutto per te."

"Grazie mille!" disse Melanie, dando un grosso morso alla pasta. "È delizioso."

Georg le sorrise mentre mangiava e Melanie si ritrovò a sentirsi di nuovo al sicuro. Si stava comportando in modo così diverso ora, niente come l'uomo che l'aveva tenuta prigioniera.

"Melanie? Vuoi ancora essere il mio porta fortuna , domani ho una gara a cui non posso  mancare e non posso farlo senza di te." disse Georg con un tono estremamente dolce. Sapeva cosa stava facendo, dandole un senso di conforto e loro lo strappavano via lentamente.

Melanie è stata sorpresa dall'offerta di Georg.

"Vuoi che io sia il tuo porta fortuna?" chiese, confusa. "Perché dovrei volerti aiutare a vincere quella corsa? Ero tua prigioniera."

Georg pensò tra sé per un momento, cercando di trovare una risposta convincente. "Non sei mai stata mia prigioniera Melanie, sei stata mia ospite." Disse, cercando di convincerla della sua logica contorta. "Sai quanto è importante la gara per me, e senza di te al mio fianco, non posso concentrarmi sulla guida. Ti prego... aiutami."

Melanie considerò le sue parole per un momento e pensò a cosa avrebbe dovuto fare. Da un lato, si sentiva ancora arrabbiata e spaventata da Georg, ma provava anche una sorta di simpatia per lui. Dopotutto, l'aveva fatta uscire dall'armadio e le aveva dato da mangiare quando avrebbe potuto lasciarla lì a marcire.

"Va bene, lo farò," disse, cominciando a credere sinceramente a tutto quello che dice Georg.

Georg le sorrise e le mise una mano sulla nuca, accarezzandole i corti capelli neri e setosi. "Grazie Melanie, sapevo di poter contare su di te."

Gli occhi di Melanie si spalancarono quando sentì la mano di Georg sulla nuca. Lei cercò di allontanarsi, ma lui non la lasciò andare. Lui

strinse appena la presa e si avvicinò al suo viso. "Georg, per favore, fermati." Disse, iniziando a sentirsi a disagio.

Georg non rispose e si avvicinò ancora di più. "Suggelliamo la nostra amicizia", ​​disse, respirando aria calda sul viso di Melanie. "Lascia che ti baci."

Melanie si allontanò da lui. "Scusa, non ti bacerò." Si alza. "Puoi riportarmi al mio albergo adesso?"

"Oh, andiamo Melanie..." disse Georg, cercando di tirarla indietro verso di sé. "Non fare così. Sai che vuoi che lo faccia."

Melanie poteva sentire la presa sul suo braccio rafforzarsi. "Per favore Georg, non sono ancora pronto per quello."

Georg la guardò per un momento, poi la lasciò andare con riluttanza. "Bene," disse con tono scontroso. "Vediamo solo come va la gara prima, e poi forse cambierai idea."

*Ciao ragazzi nella storia melanie viene definita paraurti ma onestamente non si capisce bene se chimta così cosa si intende quindi lo modifico in porta fortuna*